Si tu veux faire toutes les quêtes secondaires ( et accessoirement débloquer un succès/trophée lié à ce genre de meurtres ), oui il faudrait le tuer. C'est juste un criminel dont la tête est mise à prix. Si tu le tues, que tu loot tout ce qu'il y a dans son cadavre et que tu repartes à la caserne du Vallon Brisé pour parler à je-sais-plus-qui tout près du panneau des recherchés, t'auras une petite récompense ( et du coup, profite-en pour prendre toutes les quêtes du panneau, histoire de chasser du malfrat recherché dans tout Rivellon )