Les forums de JeuxVideo.com
-
Capt_Frank
- Posté le
25 août 2005 à 17:45:42
-
Quelqun saurait opu je pourai trouvé un pack francais
- Lien permanent
-
Ralfixorik
- Posté le
25 août 2005 à 18:45:48
-
Apparement il y´a juste le pack qui traduit le premier acte pour le moment, tu le trouveras en faisant une recherche sur le forum ...
Il faudrait qu´un Quebecquois mette en ligne le fichier language.dll et /ressources/language.ds2res situé dans le repertoire du jeu pour avoir le reste de la traduction. Si c´est juste l´hebergement qui pose probleme je peux m´en occuper.
- Lien permanent
-
tortyr
- Posté le
25 août 2005 à 18:52:58
-
Je dirais meme, le fichier voices aussi du meme dossier ressources.
- Lien permanent
-
Ralfixorik
- Posté le
25 août 2005 à 20:24:04
-
ouep
mais si y´a 2 ou 3 giga à heberger juste pour ça , ca va bloquer ^^
- Lien permanent
-
Shurik_n_
- Posté le
25 août 2005 à 21:08:50
-
Non, juste 524 Mo environ pour les 2 fichiers.
- Lien permanent
-
ironman19
- Posté le
25 août 2005 à 21:32:28
-
j´attend le lien avec impatience car je débute l´act 2
- Lien permanent
-
Seif-DS
- Posté le
25 août 2005 à 22:17:46
-
Hey sympa sa, si qqun peut balancé un lien
Merci ;)
- Lien permanent
-
Xmpt
- Posté le
26 août 2005 à 09:56:51
-
J´ai mis le pack fr de flins83 disponible sur emule (on a pour 270 mo les voix des dialogues et la quasi totalité des textes) je ne suis qu´a l´acte 1 mais je penses que ce pack remplacants des fichier ressource unique doit traduire tout les actes (sauf video) J´ai remarqué par contre un petit bug et je ovudrais savoir ci cela vient de ma machine: la traduction englobe pour "combat a distance" , le "combat a distance" et le "corps a corps" d´ou une machette requiert 5 en combat a distance par exemple. Meme chose pour la magie naturelle qui englobe la combat a distance.
Si quelqu´un a le meme probleme....
- Lien permanent
-
Ralfixorik
- Posté le
26 août 2005 à 12:37:49
-
le pack de flins83 ne traduit que le premier acte, et pour ton probleme , c´est une erreur de traduction ^^ (tout le monde a le même) ...
Je suis bien tombé sur une "épée de batard" à la place d´une "épée batarde" ... c´est pas vraiment pareil
- Lien permanent
-
Seif-DS
- Posté le
26 août 2005 à 13:36:44
-
C´est une traduction de merde faites par un logiciel de traduction qui traduit mot a mot sans respecté les regles de conjugaison et de grammaire, en gros on tombe sur des truc super farfelu...
pour moi => poubelle
Vaut mieux gardé un bon anglais, qu´un mauvais francais (avis personnel)
- Lien permanent
-
sebulbob
- Posté le
26 août 2005 à 13:40:11
-
bien d´accord, mais c´est vrai qu´une épée de batard, lol ca peut faire marrer plus d´un monstre.
- Lien permanent
-
Ralfixorik
- Posté le
26 août 2005 à 14:24:09
-
non , le pack de flin est la partie traduite de la demo FR ... y´a pas de traduction automatique ...
Y´a vraiment peu d´erreur pour le moment si ce n´est le probleme avec les armes mais qui reste juste un bug d´affichage.
- Lien permanent
-
Seif-DS
- Posté le
26 août 2005 à 17:06:43
-
A ce qu´on en dit la traduction de la démo est baclé...
- Lien permanent
-
Capt_Frank
- Posté le
27 août 2005 à 03:42:57
-
svp quelqun metter les fichier francais en ligne
- Lien permanent
-
tortyr
- Posté le
27 août 2005 à 03:50:40
-
Faudrait que qqn zippe et upload via emule ou bittorrent
- Lien permanent
-
Capt_Frank
- Posté le
27 août 2005 à 04:00:46
-
ya des gens qui dise de rechercher
ed2k://|file|Dungeon%20Siege%202%20Patch%20Textes%
20Fr%20Par%20Flins83.rar|1948348|FB0D56599E5974E4E
2C128DE89FFD714|/
ou je cherche sa
- Lien permanent
-
Capt_Frank
- Posté le
27 août 2005 à 04:07:08
-
jvais eclaircir la question ou je peut avoir :emule: car on ma dit de checher des chose dedan
- Lien permanent
-
Capt_Frank
- Posté le
27 août 2005 à 04:31:52
-
laisser faire il faudrait juste que quelqun qui a la v francaise mette les fichier en ligne svp
- Lien permanent
-
Galactik
- Posté le
27 août 2005 à 14:33:38
-
le jeu est sorti en France?Car sinon ca va etre dur pour que quelqu´un mette les fichiers en francais..
- Lien permanent
-
Seif-DS
- Posté le
27 août 2005 à 15:42:51
-
Au quebec il est sorti en francais le 16 aout?, mais en france il sort le 2 septembre
- Lien permanent
Sujet : « pack francais »
Toutes les infos du jeu Dungeon Siege II sur PC
