Pour sauvegarder, il faut faire une copie de ses quartiers, afin de pouvoir revenir en arrière en reprenant cette copie en cas de problème.
Les quartiers se trouvent dans EA Games/Les Sims 2/Neighborhoods dans (Mes) Documents (avec le jeu classique, sur disques; je ne sais pas où c'est avec la Collection Ultime).
Donc il faut faire régulièrement des copies de ce dossier Neighborhoods et garder cette copie "de secours" ailleurs que dans le dossier d'origine.
Si tu n'avais pas fait de copie de sauvegarde, pas trop de solution pour ta famille. Le fait de refuser d'aller travailler à cause des enfants, ça n'est pas un problème très grave, ça arrive que le jeu bugue un peu et qu'un ado/adulte ne reconnaisse pas la présence d'un autre sim pour rester avec les petits.
Ce qui est plus inquiétant c'est la disparition des relations, qui indique une corruption des données du quartier.
Si tu lis l'anglais, il y a une page ici http://sims.wikia.com/wiki/Game_guide:Avoiding_corruption sur la corruption des données du jeu et comment l'éviter.
Sinon, il faut se souvenir du vieux truc qui consiste à déménager la famille, si nécessaire pour la faire ré-emménager sur le même terrain. Le déménagement opère un "reset" qui est souvent la méthode la plus rapide pour résoudre les bugs (éviter de trop bourrer les inventaires en déménageant, notamment ne pas prendre les lits; il vaut mieux racheter).
Concernant la famille qui bugue, c'est où, leur perte de relations? Dans le panneau des relations (amis etc) ou l'arbre généalogique? Est-ce qu'ils sont toujours sur le même arbre généalogique (père/mère/conjoint/enfant/frère/sœur...) et est-ce qu'ils y sont tous?
(A propos du lien, c'est un hack "global", donc ne t'étonne si tu retrouves tous sims au garde-à-vous à ne rien faire après l'avoir installé. Pour éviter tout problème, comme beaucoup de joueurs, j'ai pris l'habitude de quitter mes familles la nuit, quand personne n'est au travail ou absent pour une quelconque raison, ou au téléphone.
C'est une habitude à prendre et ça évite d'avoir les enfants qui ont une mauvaise note ou les adultes qui se font virer de leur boulot parce qu'on a installéun hack/mod "global" et qu'ils ont perdu une journée de travail/école).
Tiens-nous au courant!