J'ai parcouru ce fofo anglais, et j'ai trouvé la solution : j'ai installer le patch-pirate-qui-permet-de-jouer-sans-cd 1.03 (désolé pour le mot à rallonge mais ces c****** de JV.com me bloque le message sinon). Je met pas de lien car c'est illégal mais google saura vous aider.
A noter que ça marche même si l'on a installé l'expansion, que j'ai mis le mode de compatibilité windows 2000 (pas testé en mode normal) et que je n'ai pas lancé le jeu en tant qu'admin. Par contre je ne sais pas si ça marche avec le patch original (ni le jeu original que je n'est pas trouvé dans le commerce ). Je suis sous vista 32 bits.
voilà si quelqu'un a un problème il peut me contacter par mail : clepech@gmail.com