J'imagine que répondre à ce topic n'est plus très utile, mais je vais quand même le faire au cas où quelqu'un d'autre se trouve dans la même galère.
Sortir/ranger le jetboard -> appuyer en haut à droite du pavé tactile
Passer en vue à la première personne -> en bas à droite (et même plus près du milieu que de l'extrême droite)
Transformation en Dark Jak -> en haut à gauche
L'astuce, c'est de laisser glisser légèrement son doigt plutôt que d'appuyer avec précision.
Enfin, on n'en serait pas là si l'équipe qui a fait le portage avait pris la peine d'expliquer comment utiliser ce pavé tactile arrière. Non seulement on ne comprend rien, mais en plus il est imprécis !