Les forums de JeuxVideo.com

Sujet : « Traduction Texte »

julinogo
Posté le 24 juillet 2011 à 13:12:30
Pouvez vous me traduire sa dans un bon français ? SVP

"On July 21, CM Punk showed up at a joint WWE/ Mattel panel at the San Diego Comic Con . He offered panel member (and WWE Championship tournament-finalist) Rey Mysterio a shot at his belt anytime that Mysterio would come to Chicago to take it along with Triple H"
Lien permanent

THE_NEXUS_ONE
Posté le 24 juillet 2011 à 14:19:22
« Le 21 juillet, CM Punk se montrait à un conjoint WWE / Mattel panel au San Diego Comic Con. Il offrit au membre du groupe (et WWE Championship tournament-finaliste) Rey Mysterio un coup à sa ceinture en tout temps que Mysterio viendrait à Chicago pour prendre avec Triple H »

Topic qestion la prochaine fois
Lien permanent

SteveMcGarrett
Posté le 24 juillet 2011 à 14:20:53
« Le 21 juillet, CM Punk se montrait à un conjoint WWE / Mattel panel au San Diego Comic Con. Il offrit au membre du groupe (et WWE Championship tournament-finaliste) Rey Mysterio un coup à sa ceinture en tout temps que Mysterio viendrait à Chicago pour prendre avec Triple H »

Christ.
Lien permanent

EyeshieldFan-3
Posté le 24 juillet 2011 à 14:36:33
Le 21 Juillet, CM Punk est apparu à une conférence (pas vraiment mais bon ) WWE/Mattel au Comic Con de San Diego (c'est un salon sur les comic books mais y'a aussi les séries télés US et tout ça). Il a proposé à Rey Mysterio (finaliste du tournoi pour le WWE Championship) un match pour sa ceinture quand il le veut. Il n'a qu'à venir à Chicago, accompagné de Triple H.

C'est pas du mot à mot mais l'idée est là.
Lien permanent