Les forums de JeuxVideo.com
-
snandy
- Posté le
29 mars 2006 à 23:34:01
-
Voilà, je viens enfin de trouver reah (d´occas)
en soit-disant version française (parole,texte et manuel).Sur la boîte c´est bien écrit, par contre sur tous les disques il y a marqué english.
J´ai commençé le jeu et je n´arrive pas à l´avoir en français, j´ai seulement réussi à avoir le sous-titrage en français.(c´est dejà ça remarque ...)
La personne qui m´a vendu le jeu dit qu´on peut y jouer en français mais qu´il y a des manips à faire (elle ne se rappelle plus lesquelles). J´ai eu beau chercher je n´ai pas trouvé.
Quelqu´un sait si on peut jouer en français et si oui ça serait sympa de m´expliquer les manips à faire.
Merci à tous.
- Lien permanent
-
Gavilan
- Posté le
2 avril 2006 à 02:39:27
-
au fait, quand je l´ai chargé, moi il était en polonais, mais après l´avoir rechargé, je l´ai eu intégralement en français. je dois dire que le polonais ne m´avais pas perturbé outre mesure, les énigmes sont tellement bien que je l´aurais joué de toute manière. en plus les doublages sont nuls
mais bon le jeu, je l´ai trouvé par ailleurs sublime. a toi de voir, je reste dans le coin.
- Lien permanent
-
snandy
- Posté le
4 avril 2006 à 01:01:54
-
D´abord merci pour tes réponses.
Ce que je me demandais c´est si la personne qui me l´a vendu ne m´avait pas un peu grugé et si j´avais réellement la version française. Je n´ai pas eu ce problème de polonais, juste que les paroles sont en anglais sous titrées en français.
D´autre part lorsque j´ai reçu le jeu, je venais de commencer shivers donc je vais le finir avant d´attaquer reah.
Et puis si tu me dis que cela ne pose pas de problème pour y jouer en anglais sous-titrée cela me rassure.(c´est que je suis très très nulle en anglais !) .
Dès que j´ai fini shivers, je m´y colle et te tiens au courant.
Encore merci.
- Lien permanent
-
Gavilan
- Posté le
4 avril 2006 à 19:04:27
-
si je pense que tu n´as pas la version en français, car moi je l´avais en Polonais et en français, mais pas en Anglais
- Lien permanent
-
mamie79
- Posté le
5 avril 2006 à 00:15:31
-
Je l´ai fait églement ce jeu. Or, c´était un des mes tous pemiers jeux. Bien sur, il était en français.
Il m´a paru difficile au debut, mais réellement, il est très agréable à faire et c´est un bon et beau jeu. Je suis très heureuse de m´en être sortie aussi bien, mais j´ai du demandé pas mal de conseils au forum à l´époque et c´est toujours avec gentillesse qu´on m´a donné les réponses.
Donc, si moi je le fais, combien d´autres pourront le faire. Il est tellement agréable et rien que de vous lire et en vous suivant, il me reviendra ainsi en mémoire
Bon jeu à toi Snandy
:bye 
- Lien permanent
-
pgase29
- Posté le
16 avril 2006 à 11:42:50
-
Je viens d´avoir la version anglaise du jeu, mais impossible d´avoir les sous-titres en français (j´ai pourtant coché la case sous-titres en français), de plus l´interface est aussi en polonais. que faire ?
- Lien permanent
-
pgase29
- Posté le
17 avril 2006 à 10:23:35
-
j´ai essayé la procédure de benleg1, mais le jeu ne démarre plus, message d´erreurs. j´ai désinstallé, réinstallé, mais là idem, même pas l´interface en polonais. Je suis désespérée. je l´ai installé sur mon ancien pc (sous win98)là je l´ai en français (les sous-titres) la cinémathèque du début impec, puis quand j´ai la main, gros problème de son. si un spécialiste a la solution, soit pour windows xp, soit pour le pb de son sous win98, je le remercie d´avance, car le jeu a l´air vraiment super.
- Lien permanent
-
Gavilan
- Posté le
21 avril 2006 à 21:21:31
-
la procédure de Benleg n´est utilisable que pour le jeu en français, quand le polonais réapparait de manière intempestive. si le jeu est en anglais, je crois que ça ne marche pas, puisqu´il n´y a pas le français de paramétré comme langue du jeu.
- Lien permanent
Sujet : « Reah : problème de langue !!! »
Toutes les infos du jeu Reah : Face The Unknown sur PC
Ajouter ce forum à mes forums préférés
