Salut !
Hmm c'est bizarre.
Bon moi j'ai la version CD normale, donc je ne saurais t'éclairer.
Cependant, les effets des caractéristiques marchent par paliers, si je ne me trompe pas. Imaginons que les palier soient 5, 7, 10, 15, 25, 50 ... (chiffres pris au hasard), il n'y a de réelle modifications sur tes autres stats (PV/PS, CA, Récupération etc...) que lorsque les caractéristiques atteignent ce palier. Ton problème est peut-être dû à ça ?
Il y a un autre patch, le patch de Mok ou quelque chose comme ça (que j'ai installé sur ma version normale et qui fonctionne très bien sur vista, quoique le jeu fonctionnait déjà normalement à la base), je vais te retrouver le lien. Ca pourrait peut-être régler le problème.
Sinon, tu en es où dans ta partie ?
Pour vérifier, je te conseillerais de créer une nouvelle partie et d'essayer le téléporteur de Sorpigal qui t'amène à l'Autel des Dieux de Dragonsand (+20 aux caracs et résistances, permanent) pour voir si ça change quelque chose à tes PV/PS. Normalement c'est très visible.