Les forums de JeuxVideo.com

Forum : XIII

Ajouter ce forum à mes forums préférés

Sujet : « Version anglaise vers française ? »

Créer un nouveau sujet

Liste des sujets

sandrock
Posté le 21 mars 2010 à 19:02:41
Bonjour,

J'ai le jeu en version anglaise, est-ce qu'il un pack/patch pour passer le jeu en français ?
(et une indication sur où le trouver ^^)
Merci,
Lien permanent

St-Tails
Posté le 21 mars 2010 à 21:13:04
Disons que oui, on peut, mais dans ce cas, il faut 2 choses :

1) Avoir la Console Reenabler du 21-03-10 sur FrAGaming ( http://fragaming.verygames.net/forum/viewtopic.php?f=23&t=170 ) ; l'installation est super simple, t'as une ligne a changer dans XIII.ini ; suis bien les traductions

2) Ecrire "Language 1" au menu Principal (0 correspond à Anglais, 1 au Francais, 2 en Allemand, 3 pour Espagnol) ; si tu le fais Ingame, tu dois relancer le niveau pour que cela rentre en compte :/

3) Ca y est, XIII Devrait être en Francais !

Si ca marche pas vraiment, tu devrais ecrire "Set HxAudio.HxaudioSubsystem Language French" a chaque fois que tu lances le jeu :/
Lien permanent

St-Tails
Posté le 21 mars 2010 à 22:12:33
Ah attends, gourde de ma part :/

Si tu fais ca, t'as uniquement les voix en anglais, et pas les messages ; pour cela, tu dois dans XIII.ini changer dans [Engine.Engine] :

Language=int

en

Language=frt

Et voila
Lien permanent

sandrock
Posté le 21 mars 2010 à 22:18:33
Merci, je vais essayer ça
Bon après j'ai un autre problème plus gros alors je fait un autre topic
Lien permanent

Sujet : « Version anglaise vers française ? »

Créer un nouveau sujet

Liste des sujets

Flux RSS du sujet "Version anglaise vers française ?"

Toutes les infos du jeu XIII sur :