Bien comme un con , en pensant que la version fr arriverait bcp plus tard que la version fr , j ai acheter en import la version us de raven shield , . .. bien je comprends l anglais ( sinon je ne l aurais pas acheter) mais mtn que la version fr est sortie , je préfererais y jouer en français . .. donc , si qqun pouvait "fabriquer" un patch afin de mettre les textes en français . .. ce sera vraiment cool de sa part . ..

Merci d´avance !

@+

Elle sera bientot dispo sur http://www.clanltk.net , mais avant de dire des conneries il faudrait que ma poule " le drum " te le comfirme , car il a lui aussi la version US .

PS : les voix en francais sont vraiment classes ! !! moi je te conseille de revendre ton jeux a un english et d acheter la version FR , c est vraiment classe . ...

@+

Mwai . .. les vois us sont aussi tres classes . .. c juste que , les briefing en anglais c legerement dure , mais bon . .. ba merci d avance alors . .. super cool !

Mais , si je te dis les noms des fichiers , comme tu as la version fr . . tu c pas le faire now ? sans vouloir presser . .. ni abuser lol /

Les sont english sont 2 fois mieux..echange pas ta version..

Non mais j aimerais vraiment les txt ´s fr plz . .. ^^ : -)

Je vais faire ça ce week-end, mais juste pour l´aspect multijoueur.

Pour la campagne solo, non merci, c´est trop long pour rien!

Mais tu c qu´il suffit de demander a qqun qui a la vf de te sender les files . .. , il faut pas traduire hein! ! ! . .. enfin . ..

lol

A TOUS CEUX QUI ONT LE JEU EN FR!
aidez nous!!!
j ai telecharge la version anglaise et il me faudrait que qqes fichiers minuscules pour traduire le jeu(pas les sons, juste les sous titres)
j en fais la liste ici, si qqun a la version fr, qu il se manifeste!!!

R6ammo.int
R6armor.int
R6common.int
R6debug.int
R6engine.int
R6gadgets.int
R6GameInfo.int
R6GameMode.int
R6Mission.int
R6MissionObjectives.int
R6Missiontraining.int
R6Mnu.int
R6Operatives.int
R6RecMessages.int
R6Training.int
R6WeaponGadgets.int
R6Weapons.int

Ils se trouvent tous ds le repertoire /system du jeu et mis bout a bout, ils ne pesent que...400ko! dc si une ame genereuse a le jeu, qu il se manifeste!!!

Moi aussi je suis intéressé,

Ca serait sympa de me les envoyer

@+

Aller quoi , c pas compliqué . .. vous zipper ces files ca fait 400 ko´s . .. puis vous les sender a l´admin de http://www.zone-patchs.fr.st/ pour qu´il mette ce patch sur son site avec votre nom . . didjou qd il faut rendre servcie y a jmspersonne c vraiment pas cool . Je m´ énerve pas mais , ca prends 2 min chrono et ca va rendre service a des centaines de gens . ..

Si qqun a zipper ces files , qu ´il envoie par mail a : lordredjack@aol.com . .. svp svp svp

merci de bien vouloir faire ce petit geste

gautelier@yahoo.fr

Comme on est jamais mieux servi que par soit meme, j ai rassemble ces fichiers grace au clan [SLK] et ca marche niquel, tous les trucs ecrits sont traduits
alors si qqun les veut, qu il me mail:
chacal277@hotmail.com
je les enverrai au webmaster du site zone patch mais generalement, ils paraissent 2/3 jours apres et je sais que 2/3 jours, c long a attendre quand on attend de jouer a un jeu
@+

. ..merci au clan [LTK] et pas [SLK], pff je pense trop aux bagnoles moi lollll

Pour ceux qui comme moi, recherchent un patch français pour la version Steam de Tom Clancy's Rainbow Six 3 - Raven Shield, je l'ai créé moi-même à partir de ma version française originale.

Ce patch est conçu pour la version Steam qui n'est malheureusement qu'en anglais.
Après avoir installé ce patch, votre version Steam anglaise deviendra complètement traduite en français (vidéos, sons et textes) !

Le patch français est téléchargeable ici-même :
https://forum.thiweb.com/viewtopic.php?t=16751

Bon jeu à tous !

ThiWeb