la review d'IGN (chrome pour une traduction instantanée les zamis !

http://m.uk.ign.com/articles/2013/05/30/star-wars-knights-of-the-old-republic-ipad-review

J'espère qu'il sera traduit !

Oh mon dieu, ça va être injouable...

Ben il est sorti là, qui la pris ?
Peut on choisir la langue ?? Car il n'y a aucune indication de langue sur la fiche du jeu sur l'Appstore :s

J'ai peur qu'il soit en anglais car la description est en fr mais les images en anglais. Snon niveau jouabilite qui la essayé ?

Euuuuh il est pas encore dispo sur le store FR pour le moment je crois... Enfin d'après la news jv.com quoi.

Si il est pas traduit, vu le tas de texte à lire, c'est mort je le prends pas !

Euh il est dispo depuis cette aprem sur le store FR, donc voilà !!!
Là perso je le download, 2 Go ça va pas vite chez moi, mais il n'y pas de raison qu'il ne soit pas en français, Max Payne ou GTA ont bien des visuels en Anglais et pourtant c'est du FR !!!

Ben tu pourra dire s'il y a la langue francaise s'il te plait. Car si oui je le prend direct, surtout que j'avais fais que le 2 à l'époque ...

Le jeu est 100% en anglais, dialogues et sous titres, je m'en doutais un peu et ça ne me dérange pas mais pour ce genre ce jeu et les allergiques des langues étrangère, ça va être chaud de comprendre !!!

Merci tu confirmes mes craintes.... Ben j'attendrai une éventuellle mise à jour.

Et au niveau jouabilité ?

Et les graphismes ? du niveau PC ou en dessous ?

Les + les - selon toi ???

j'ai aussi oublié : est ce qu'il rame ? bug ?

Je soutiens les questions de Jymboh.

Je pense que, comme tous les fans de KOTOR, ce jeux sera sur notre tablette à conditions qu'une version FR sorte. Car avec tous les choix possible du jeux, il est vrai qu'en anglais, cela va être un poil compliqué à comprendre ^^. Ce jeu est tellement énorme que même maintenant j'hésite à le prendre même avec sa version anglaise.

En tout cas le jeu se fait dégommer sur l'Appstore à cause de ce manque de choix de langue. Après reste à voir si pour l'éditeur le marché français est important ou non....

Je leur est envoye un email et ils m'ont dit
Bonjour,

Nous sommes désolés pour votre désagrément. Parce que KOTOR est tel un grand jeu que nous ne pouvons pas soutenir une version localisée française à cette époque. Cependant, nous sommes incapables de rembourser pour les magasins achats in-app. S'il vous plaît contacter Apple pour un remboursement.

Votre véritablement,

Aspyr

Pff genre le jeu n'est jamais sorti en langue française, quel bande de branleur.
J'avais lu sur un autre site que cet éditeur n'est pas le genre à traduir ses jeux, ben c'était vrai :s
Bon ben pour moi Kotor1 c'est mort, peut être pour une autre époque qui sait...

J'ai même pas compris le message qu'il m'ont envoye

Ben envoi le mess sans traduction stp

Non mais je l'ai envoye mais je comprend pas ce qu'il voulait dire

Niveau jouabilité, c'est pas trop mal, pour du tactile, et pour les graphismes, ça gère très bien c'est propre. Par contre pour la traduction c'est sur qu'ils ne vont pas nous proposer les doublages FR des versions Xbox et PC, enfin au moins un sous titrage ne serait pas du luxe car j'ai beau être bon en Anglais et connaissant le jeu presque par coeur, parfois j'ai du mal.
Après je me dis que le développement du jeu n'est pas très compliqué en soi vu les fichiers qui se trouve dans l'ipa, je vais fouiller un peu et voir si je ne peux pas justement remplacer les fichiers sons du doublage ou les sous titres, ayant la version PC, ça me parait simple, par contre pour les vidéos elles je sais pas encore si je vais y arriver.
Mais si j'y arrive les développeurs peuvent le faire les doigts dans le nez, ce n'est qu'une simple conversion après tout, mais c'est grave quand même de devoir mettre la main à la patte !!!