Tout est dans le titre, j'ai cherché plusieurs solutions sur le web pour mettre kotor ne serait-ce qu'en vostfr, et soit ca ne marche pas, soit la description est trop floue.
Je précise que mettre le jeu en francais sur steam ca ne marche évidement pas, j'ai essayé de remplacer le dialog.tlk sans succès, ainsi que changer le language.ini en language.fra.
Bref si quelqu'un a une idée de ce qu'il faut faire pour changer la langue (je rappelle que j'ai téléchargé le jeu sur steam et que je suis sur mac pour m'éviter des réponses à côté de la plaque), je lui serais très reconnaissant de ma la communiquer. Merci!

J'ai exactement le même problème... c'est d'autant plus rageant que la fiche du jeu sur steam précise que le jeu est disponible en anglais, en allemand et en français...

Arriver là, le jeu est full anglais et aucun des patchs que j'ai pu trouvé sur le net ne marche...

Si quelqu'un à la solution ça serait vraiment super...

Je précise aussi que je suis aussi sur mac.

Voici le lien d'un patch, que je viens tout juste de trouver. Par contre, je ne sais pas s'il fonctionne.

https://rapidshare.com/#!download|418p9|1100813786|TrFrKorot.rar|703507|R~C6012EAACC630FD9CAA19033F1080AA0|0|0

Amicalement,

Mince, pas fait gaffe, c'est le lien d'un patch FR pour le deuxième. Désolé :s

Aie ça picote. J'y ai presque cru. Merci quand même.

A 1er vu celui la marcherai.

http://www.swh.gs/?f=http://kotortrad.free.fr/swkotor/tradkotor.html

Après j'ai pas de Mac donc j'ai pas test.

Thanks. Mais c'est un .exe, t'aurais pas une idee dans quel fichier du jeu il faut le placer et/ou comment l'installer?

Achetez-le en version matérielle, ce serait plus simple, vous le trouverez dans n'importe quelle grande surface pour 10euros

Bah oui mais vu qu'on l'a déjà acheté 10 euros sur steam ca ferait un peu mal d'en claquer 10 autres juste pour avoir une joli boite.

meme pb :s

Salut,
Bon j'y suis arrivé ... alors voila la méthode :

Etape 1 : Télécharger les fichiers sur le site suivant : http://kotortrad.free.fr/swkotor/tradkotor.html

Etape 2 : décompresser les fichiers rar

Etape 3 : copier et remplacer les repertoires "movies" et "steamwaves" ainsi que le fichier "dialog.tlk" de votre répertoire steam "swkotor" par ceux precedemment décompressés.
(Pour accéder à votre répertoire steam "swkotor", sous mac il se trouve dans votre bibliothèque accessible depuis le finder en cliquant sur le menu "Aller" tout en maintenant la touche alt appuyée.
Une fois dedans aller dans le répertoire "application support" puis répertoire "steam" puis répertoire "steamapps" puis répertoire "common" et enfin répertoire "swkotor")

Etape 4 : faire un clic droit sur le fichier "Knights of the Old Republic" et sélectionner "afficher le contenu du paquet". Ouvrez le répertoire "Contents" puis le répertoire "KOTOR Data"

Etape 5: copier de nouveau les répertoires "movies" et "steamwaves" ainsi que le fichier "dialog.tlk" dans le répertoire "KOTOR Data" en remplaçant ceux deja existant.

Etape 6 : fermer votre finder et c'est fini ;) bon jeu a tous

Merci

merci beaucoup !!

MERCI! MERCIMERCIMERCIMERCI, PUTAIN DE BORDEL DE MERDE, MERCIIIIIIIIIIII!
Mec t'es un génie depuis le temps que je galérais dessus…
Bon sur ce, direction KOTOR! Thanks again.

cool

___________________________
Ce fichier doit contenir la signature des messages (laisser vide si pas de signature)

Oh punaise merci merci merciiii je te remercie de tout mon coeur

cool

___________________________
Ce fichier doit contenir la signature des messages (laisser vide si pas de signature)

ah ok

___________________________
Ce fichier doit contenir la signature des messages (laisser vide si pas de signature)

Punaise merci ce poste m'a sauvé la life ;)

Merci j'ai pu avoir Kotor en français sur Mac mais je n'ai plus de cinématique ni le dialogue des extraterrestres. je suis le seul ? ou j'ai fait une mauvaise manip ?