Ça fait longtemps que je n'y ai pas joué mais de mémoire, l'ascenseur n'a pas rapport avec l'hélicoptères. Je me souviens que j'étais resté coincé. J'avais rechargé la dernière mise à jour automatique (checkpoint) et recommencé en prenant soin de tuer tout ce qui pouvait l’être et tout visité. En faisant ça j'ai découvert que j'avais oublié un ennemi.
Vous ne pouvez pas sélectionner à quel niveau vous voulez aller. L'ascenseur vous mènera au bon niveau si vous avez fais tout ce qu'il y avait à faire avant d'y entrer.