@edophoenix
Oui, ta reformulation me convient très bien en effet.
Dans le bouddhisme, l'atteinte du Nirvana se fait lorsque le pratiquant parvient à ne plus désirer, à ne plus "subir" ses instincts et pulsions.
Pouvons-nous comparer cela à l'atteinte d'une "liberté ultime"?
Dans la notion occidentale de liberté, on oppose soi et le reste du monde et l'on considère que c'est le reste du monde qui fait barrage à notre liberté. En Orient, ça semble être une conception totalement opposée: c'est de nous-même que viennent les limites à notre liberté.
@Duplessis
LOL. Qui sait? ^^ Ça ne coûte rien de discuter. A défaut de trouver des réponses, on peut toujours trouver des questions ^^