ça m'est arrivé aussi, mais de manière très occasionnelle
Regarde toutefois du côté de ta config audio, surtout si tu as du bon matos au niveau de ta télé ou de ton home cinéma.
Peut que la problème vient de là, étant donné que le jeu d'origine a déjà 7 ou 8 ans et, manifestement, les config du jeu sont restées telles qu'elles.
Du coup, il arrive que les vieux jeux rament un peu sur les nouveaux produits haute qualité qui n'existaient pas à l'époque.