Oui mais il te faut des outils.
Tu démonte la coque du DD et dedans se trouve le "vrais" DD, celui est compatible avec la Xbox 360 Slim
Petit vidéo http://www.journaldugamer.com/2010/08/25/rendre-compatible-un-ancien-disque-dur-xbox-360-avec-une-xbox-360-s-4go/
Je l'ai fait avec mon DD de 60Go sur ma Slim de 4Go.