Bonjour.quand je lance mon jeu quake 4 la console du jeu me mets :

Winsock Initialized
Found interface: {F63A3E7A-E8C7-4121-8E1F-1B1CD69CFB7C} Adaptateur USB sans fil 802.11 b/g - 192.168.1.16/255.255.255.0
Found interface: {22E2A29A-2B91-473F-A246-5F0C37E84CA2} Intel(R) PRO/100 VE Network Connection - 192.168.1.20/255.255.255.0
Sys_InitNetworking: adding loopback interface
engine using MMX & SSE & SSE2 & SSE3 for SIMD processing
enabled Flush-To-Zero mode
enabled Denormals-Are-Zero mode
--------- Initializing File System ----------
Loaded pk4 C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/game000.pk4 with checksum 0x9321cee4
Loaded pk4 C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak001.pk4 with checksum 0xf2cbc998
Loaded pk4 C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak002.pk4 with checksum 0x7f8d80d1
Loaded pk4 C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak003.pk4 with checksum 0x1b57b207
Loaded pk4 C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak004.pk4 with checksum 0x385aa578
Loaded pk4 C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak005.pk4 with checksum 0x60d50a1d
Loaded pk4 C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak006.pk4 with checksum 0x9099ed11
Loaded pk4 C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak007.pk4 with checksum 0xaf301fff
Loaded pk4 C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak008.pk4 with checksum 0x4ac6f6d9
Loaded pk4 C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak009.pk4 with checksum 0x36030c7d
Loaded pk4 C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak010.pk4 with checksum 0x4b80fbda
Loaded pk4 C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak011.pk4 with checksum 0x8acf4cfa
Loaded pk4 C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak012.pk4 with checksum 0xbe4120b0
Loaded pk4 C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/zpak_french.pk4 with checksum 0xbec7cb4
Current search path:
C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base
C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/zpak_french.pk4 (3462 files)
C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak012.pk4 (1081 files)
C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak011.pk4 (5620 files)
C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak010.pk4 (5539 files)
C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak009.pk4 (1284 files)
C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak008.pk4 (1289 files)
C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak007.pk4 (1330 files)
C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak006.pk4 (1343 files)
C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak005.pk4 (1395 files)
C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak004.pk4 (2249 files)
C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak003.pk4 (1281 files)
C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak002.pk4 (313 files)
C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/pak001.pk4 (5837 files)
C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/game000.pk4 (2 files)
game DLL: 0x0 in pak: 0x0
Addon pk4s:
file system initialized.
---------------------------------------------
------------ Initializing Decls -------------
Loading guides.... 59 loaded
316ms to load 1071k of material
84ms to load 43k of skin
192ms to load 716k of sound
6ms to load 1k of materialType
345ms to load 2078k of lipSync
80ms to load 105k of playback
1400ms to load 1665k of effect
---------------------------------------------
-------- Initializing renderSystem ----------
Spawning back end thread...
...ok
using ARB renderSystem
renderSystem initialized.
---------------------------------------------
Found default language English with VO
.... found additional language 'french' with VO
632 strings read from strings/french_code.lang
1654 strings read from strings/french_guis.lang
5616 strings read from strings/french_lips.lang
6085 strings read from strings/french_maps.lang
Couldn't open JOURNAL files
execing default.cfg
"" isn't a valid key
"ALT" isn't a valid key
"CTRL" isn't a valid key
couldn't exec editor.cfg
couldn't exec Quake4Config.cfg
execing autoexec.cfg
-------- Initializing Sound System ----------
sound system initialized.
---------------------------------------------
--------------- R_InitOpenGL ----------------
Initializing OpenGL subsystem
...registered window class
...registered fake window class
...initializing QGL
...calling LoadLibrary( 'opengl32' ): succeeded
setting to: 640 480
...calling CDS: ok
...created window @ 0,0 (640x480)
Initializing OpenGL driver
...getting DC: succeeded
...PIXELFORMAT 10 selected
...creating GL context: succeeded
...making context current: succeeded

------------ Input Initialization -----------
Initializing DirectInput...
mouse: DirectInput initialized.
keyboard: DirectInput initialized.
---------------------------------------------
...initializing QAL
...calling LoadLibrary( 'OpenAL32.dll' ): failed
sound: STEREO
...using GL_ARB_multitexture
...using GL_ARB_texture_env_combine
...using GL_ARB_texture_cube_map
...using GL_ARB_texture_env_dot3
...using GL_ARB_texture_env_add
...using GL_ARB_texture_non_power_of_two
...using GL_NV_blend_square
...using GL_ARB_texture_compression
...using GL_EXT_texture_compression_s3tc
...using GL_EXT_texture_filter_anisotropic
maxTextureAnisotropy: 16.000000
...using GL_1.4_texture_lod_bias
X..GL_EXT_shared_texture_palette not found
...using GL_EXT_draw_range_elements
...using GL_EXT_blend_minmax
...using GL_NV_float_buffer
...using GL_EXT_texture3D
...using GL_EXT_stencil_wrap
...using GL_NV_register_combiners
...using NV_vertex_program
...using NV_fragment_program
...using GL_EXT_stencil_two_side
X..GL_ATI_fragment_shader not found
X..GL_ATI_text_fragment_shader not found
...using GL_ARB_vertex_buffer_object
...using GL_ARB_vertex_program
...using GL_ARB_fragment_program
...using GL_ARB_shader_objects
...using GL_ARB_fragment_shader
...using GL_ARB_vertex_shader
...using GL_ARB_shading_language_100
...using EXT_depth_bounds_test
---------------- R_NV20_Init ----------------
---------------------------------------------
----------------- R200_Init -----------------
Not available.
---------------- R_ARB2_Init ----------------
Available.
---------------------------------------------
------------ R_ReloadARBPrograms ------------
glprogs/test.vfp
glprogs/test.vfp
glprogs/interaction.vfp
glprogs/interaction.vfp
glprogs/bumpyEnvironment.vfp
glprogs/bumpyEnvironment.vfp
glprogs/ambientLight.vfp
glprogs/ambientLight.vfp
glprogs/SimpleInteraction.vfp
glprogs/SimpleInteraction.vfp
glprogs/md5rInteraction4.vp
glprogs/md5rInteraction1.vp
glprogs/md5rInteraction.vp
glprogs/md5rSimple4.vp
glprogs/md5rSimple1.vp
glprogs/md5rSimple.vp
glprogs/md5rStdTex4.vp
glprogs/md5rStdTex1.vp
glprogs/md5rStdTex.vp
glprogs/md5rSkyBox4.vp
glprogs/md5rSkyBox1.vp
glprogs/md5rSkyBox.vp
glprogs/md5rEnvNormal4.vp
glprogs/md5rEnvNormal1.vp
glprogs/md5rEnvNormal.vp
glprogs/md5rEnvReflect4.vp
glprogs/md5rEnvReflect1.vp
glprogs/md5rEnvReflect.vp
glprogs/md5rEnvBump4.vp
glprogs/md5rEnvBump1.vp
glprogs/md5rEnvBump.vp
glprogs/md5rShadow4.vp
glprogs/md5rShadow1.vp
glprogs/md5rShadow.vp
glprogs/md5rBasicFog4.vp
glprogs/md5rBasicFog1.vp
glprogs/md5rBasicFog.vp
glprogs/shadow.vp
glprogs/R200_interaction.vp
glprogs/nv20_bumpAndLight.vp
glprogs/nv20_diffuseColor.vp
glprogs/nv20_specularColor.vp
glprogs/nv20_diffuseAndSpecularColor.vp
glprogs/environment.vfp
glprogs/environment.vfp
glprogs/arbVP_glasswarp.txt
glprogs/arbFP_glasswarp.txt
---------------------------------------------
using ARB_vertex_buffer_object memory
using ARB2 renderSystem
reloading textures/common/debuggraph.
reloading makeIntensity( gfx/lights/squarelight1a).
reloading gfx/lights/squarelight1.
reloading gfx/lights/round.
reloading gfx/guis/mainmenu/splash.
reloading gfx/2d/bigchars.
reloading gfx/guis/soundmeter/audiobg.
reloading gfx/guis/white.
reloading gfx/guis/guicursor_arrow.
reloading gfx/guis/guicursor_hand.
reloading gfx/guis/scrollbarh.
reloading gfx/guis/scrollbarv.
reloading gfx/guis/scrollbar_thumb.
reloading gfx/guis/scrollbar_right.
reloading gfx/guis/scrollbar_left.
reloading gfx/guis/scrollbar_up.
reloading gfx/guis/scrollbar_down.
reloading fonts/english/bigchars.
found DLL in pak file: C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/game000.pk4/gamex86.dll
copy gamex86.dll to C:/Program Files/id Software/Quake 4/q4base/gamex86.dll
Error ERP_DROP: wrong game DLL API version

• • • *****************

ERROR: wrong game DLL API version

• • • *****************

Error during initialization

donc si quelqu'un peut m'expliquer le probleme et meme m'expliquer comment le résoudre ca sera gentil de sa part merci

Slt,

Mets à jour tes pilotes et réinstalles.
Il me semble que j'ai eu le même problème en faisant une mauvaise mis à jour.