Les forums de JeuxVideo.com
-
jigua
- Posté le
8 mai 2005 à 06:02:43
-
je suis québécoise et je ne comprend pas toujours vos expressions tel que:bourre,boulet,canon etc...
pas de réponse idiote 
P.S Vous ne comprendriez pas plus nos expressions parfois..... 
- Lien permanent
-
redsissi
- Posté le
8 mai 2005 à 06:13:56
-
bourre ou bourré = quelqu´un qui a pris un coup de trop...
Boulet = quelqu´un qui est lourd ( ils disent souvent relou > du verlan > à l´envers > les mots sont inversés...) en gros c´est quelqu´un dont personne ne veut parce qu´il est soit accaparant, soit fatiguant, soit autre chose mais il tape sur les nerfs des gens en tout cas!
canon = se dit souvent en parlant des filles et si elle est canon c´est une jolie, très jolie fille... je crois qu´ils disent aussi qu´elle est " bonne" mais ça a pt un sens péjoratif... pas trop sûre...
zarbi si tu l´entends c bizarre ( verlan)
et puis ici suçon et sucette c´est l´inverse de chez nous... ils disent suçon pour le baiser dans le cou et sucette pour la friandise
- Lien permanent
-
redsissi
- Posté le
8 mai 2005 à 06:15:16
-
t´es de quel coin Jigua? je suis de la région de l´amiante en Chaudière-Appalaches
- Lien permanent
-
redsissi
- Posté le
8 mai 2005 à 06:18:25
-
Mais ici si tu comprends pas un mot t´as qu´à demander... généralement les gens répondent assez bien et pas toujours sérieusement mais bon...
8 fois sur 10 t´auras une bonne réponse je crois
- Lien permanent
-
jigua
- Posté le
8 mai 2005 à 06:31:25
-
===Redsissi
cest tres gentil de ta part de me répondre je comprend mieux maintenant.
Je viens de Laval.
- Lien permanent
-
redsissi
- Posté le
8 mai 2005 à 06:33:52
-
De rien! soit la bienvenue sur notre forum...
j´espère que tu t´y plairas
- Lien permanent
-
redsissi
- Posté le
8 mai 2005 à 06:40:47
-
tu peux m´appeler Red ou Sissi comme tu veux...
si tu vois guedin aussi c´est encore du verlan ( dingue)
fonsdé : défoncé c´est quelqu´un qui est gelé comme une balle ou alors saoul comme une botte...
- Lien permanent
-
redsissi
- Posté le
8 mai 2005 à 06:43:33
-
Bon moi je vais aller dodoter je pense...
bonne nuit ou bonne journée dépendamment du côté de l´Atlantique où vous vous trouvez! ciao! à plus!
- Lien permanent
-
jigua
- Posté le
8 mai 2005 à 07:54:39
-
bonne nuit red et merci encore bonne nuit
- Lien permanent
-
SHEJ
- Posté le
8 mai 2005 à 08:17:08
-
tiens, y a laval au quebec
- Lien permanent
-
jigua
- Posté le
8 mai 2005 à 08:43:51
-
oui SHEJ
je vis dans la ville de laval,,province de québec
- Lien permanent
-
grabbes
- Posté le
8 mai 2005 à 11:05:42
-
C´est parce qu´on a un Laval nous aussi en France.
au nord est . . pas loin de la bretagne . . !
En Mayenne pour etre exacte^^
- Lien permanent
-
ben37
- Posté le
8 mai 2005 à 11:36:05
-
Quand on cherche laval sur google, il propose la ville québecoise en premier
- Lien permanent
-
redsissi
- Posté le
9 mai 2005 à 15:28:28
-
C´est assez gros Laval aussi c´est dans le coin de Montréal...
on a aussi une université Laval à Québec...
Y a plein de villes qui existe ici et en France aussi... on a commencé à explorer le sujet avec Djaconil mais on a pas encore trouvé toutes les villes... y a la Beauce aussi qui est pas vraiment loin de chez moi... mais ici c´est une région pas une ville
- Lien permanent
-
redsissi
- Posté le
9 mai 2005 à 15:29:43
-
on a un Saint-Malo aussi
- Lien permanent
-
mistepopolino
- Posté le
9 mai 2005 à 15:33:04
-
tabernak ya bien du monde ici, fait pas bon ramener ces gosses, pas vrai ma jigua
- Lien permanent
-
Doowmee
- Posté le
9 mai 2005 à 15:35:19
-
Ben nous on est nul, on a même pas Québec, on a Paris, Lyon, Marseille ! !!
Sorti de là 
Enfin, j´ai appris grâce à Red un nouveau mot qui me siéd : guedin, tout moi ça ! !!!
on est nombreux dans le club ! !!
Hill, Lina, Red, . ........ j´arrête ou la liste va être si longue que JV va fermer !
là je repars 
A+
- Lien permanent
-
redsissi
- Posté le
9 mai 2005 à 15:53:36
-
mistepopolino si tu veux faire le québécois faut apprendre à le faire comme il faut! tabarnak!
tabernak chez-nous ça fait c*lc*l... ( hautain si tu préfères...)
Bin Doowmee guedin c´est des français qui me l´ont appris ce mot... comme quoi l´échange de culture se fait parfois à double sens! 
et je suis pas sûre qu´une certaine nana aime bien se retrouver côte à côte avec moi pour me ressembler...
- Lien permanent
-
zape
- Posté le
9 mai 2005 à 16:11:33
-
ha les mystères de la langue française, j´ai deux trois connaissances québécoises, et certaines fois faut que je m´accroche au lustre pour les comprendre lol
vous me direz pas besoin d´aller loin, en suisse on a plein de mots que les français ne connaissent pas et ça peut être très drôle parfois...
- Lien permanent
-
redsissi
- Posté le
9 mai 2005 à 16:32:35
-
suis d´accord avec toi Zape
autrement comment tu vas toi? on te vois plus tellement en ce moment...
- Lien permanent
