L´épée en eau est pure invention (ou seulement une très mauvaise traduction...)
Pour les quêtes, les créateurs n´ont pas eu le temps de les faire, car Microsoft a devancer la date de sortie du jeu. Les créateurs n´ont pas fait les quêtes, mais les programmeurs avaient déjà placé le nom des quêtes, mais ont oublier de les enlever à la sortie du jeu.