Final Fantasy VII
TOUS SUPPORTS
// VERSIONS DISPONIBLES : PC PS4 ONE PS3 iOS Android PS1 PSP
EtoileAbonnementRSS
jeuxvideo.com  /  Final Fantasy VII  /  Tous les forums  /  Forum Final Fantasy VII  /  Topic Projet : Retraduction de FF7 en équipe.  / 

Topic Projet : Retraduction de FF7 en équipe. - Page 6

Sujet : Projet : Retraduction de FF7 en équipe.

DébutPage précedente
Page suivanteFin
Fandesoad88
Fandesoad88
MP
31 janvier 2008 à 12:56:21

Ah d'accord, bah merci de l'info. ^^

acro_de_kh
acro_de_kh
MP
31 janvier 2008 à 13:10:41

Barret étant un déménageur, il vaudrait mieux qu'il dise le nouveau

quartum
quartum
MP
31 janvier 2008 à 13:21:32

Pour ceux qui ont des problemes au speed squere, envoyez moi vos save, je fais plus de 5000 points a tous les coups sans utiliser le truc du zepplin :bave:

meme chose sur psx :ok:

Milo-Sama
Milo-Sama
MP
31 janvier 2008 à 13:31:49

:d) Tu as la version PC US ? Serait-t-il possible d'upload ton fflevel.lgp (Final Fantasy VII > data > field) sur un site quelconque ?

Ok je t'up ça sur Driveway, ça prendras un peu de temps vu le poids du fichier "122 Mo"

quartum
quartum
MP
31 janvier 2008 à 13:54:49

désolé mais j'ai la version française, si tu veux que j'upload fflevel.lgp je peut le faire sur mégaupload, avec ma connexion (université) ça devrais prendre 10-15 min :ok:

Milo-Sama
Milo-Sama
MP
31 janvier 2008 à 16:25:40

Au passage quelqu'un sait si on peut zapper la bande noire an bas de l'écran, ça m'empêche pas de jouer mais je suis un perfectioniste et ça me gêne :s

Pour info je joue en 640x480 avec le patch pour la carte graphique NVIDIA

Milo-Sama
Milo-Sama
MP
31 janvier 2008 à 17:10:09

Hop voilà pour Super_Acro le flevel.ff7 de la version PC USA

http://www.driveway.com/x2n4b4s9t7

Nerro
Nerro
MP
31 janvier 2008 à 17:50:08

Franchement super projet, je soutient totalement l'idée et je serais là pour filer un coup de main ^^

acro_de_kh
acro_de_kh
MP
31 janvier 2008 à 17:51:21

Si l'on me donne le script ,je peux vous traduire tout ça ...

Super_Acro
Super_Acro
MP
31 janvier 2008 à 18:00:37
  1. quartum Voir le profil de quartum
  2. Posté le 31 janvier 2008 à 13:54:49 Avertir un modérateur
  3. désolé mais j'ai la version française, si tu veux que j'upload fflevel.lgp je peut le faire sur mégaupload, avec ma connexion (université) ça devrais prendre 10-15 min :ok:

:d) Bah moi aussi je l'ai :doute:

Merci Milo-Sama :coeur:

Fandesoad88
Fandesoad88
MP
31 janvier 2008 à 18:13:21
  1. acro_de_kh Voir le profil de acro_de_kh
  2. Posté le 31 janvier 2008 à 17:51:21 Avertir un modérateur
  3. Si l'on me donne le script ,je peux vous traduire tout ça ...

Non :merci: vu comme tu parles anglais. Cf ton "i wait the teacher" :noel:

Super_Acro
Super_Acro
MP
31 janvier 2008 à 18:20:29

“C'mon newcomer.
Follow me.”

:noel:

Bon bah on a les versions PC/S FR/US donc je pense qu'avec ça on aura pas mal de choix déjà :bave:

Shaolan777
Shaolan777
MP
31 janvier 2008 à 21:37:08

Si avec ça elle n'est pas nickel notre retraduction :-)
Toujours pas terminé ton guide Acro ? :bave:

Milo-Sama
Milo-Sama
MP
01 février 2008 à 01:18:53

Corriges moi si je me trompe, mais Super_Acro c'est toi qui va retaper tout les textes suivant les traductions des forumeurs ? Ou tu veut te faire aider pour taper les textes en répartissant les écrans de textes ?

Parkko
Parkko
MP
01 février 2008 à 10:26:27

Vivement le début de la retraduction :bave:

Super_Acro
Super_Acro
MP
01 février 2008 à 11:44:16
  1. Milo-Sama Voir le profil de Milo-Sama
  2. Posté le 01 février 2008 à 01:18:53 Avertir un modérateur
  3. Corriges moi si je me trompe, mais Super_Acro c'est toi qui va retaper tout les textes suivant les traductions des forumeurs ? Ou tu veut te faire aider pour taper les textes en répartissant les écrans de textes ?

Bah avec les forumeurs on va améliorer les textes, et je remplacerai les précédents par les nouveaux, j'ai rien à taper :doute:

acro_de_kh
acro_de_kh
MP
01 février 2008 à 11:46:30

on entend même plus le for quand on dit "I wait for you" alors bon :)
Acro :d) donne le script :p)

lufiote
lufiote
MP
01 février 2008 à 11:47:17

J'avais jamais capté, mais Loveless, ça représente un truc particulier dans le jeu ? j'ai juste vu une affiche au moment où on rencontre Aerith pour la première fois... Et je voulais savoir si il y avait une signification particulière à ce paneau d'affichage ^^

Super_Acro
Super_Acro
MP
01 février 2008 à 11:48:40

Magus :d) Pends-toi. :ok:

  1. lufiote Voir le profil de lufiote
  2. Posté le 01 février 2008 à 11:47:17 Avertir un modérateur
  3. J'avais jamais capté, mais Loveless, ça représente un truc particulier dans le jeu ? j'ai juste vu une affiche au moment où on rencontre Aerith pour la première fois... Et je voulais savoir si il y avait une signification particulière à ce paneau d'affichage ^^

:d) Oui, il s'agit d'une pièce de théâtre qui est justement affichée au premier écran du jeu où l'on rencontre Aéris. Cid en parle aussi dans le Hautvent à un moment donné, si on discute avec lui.

Shaolan777
Shaolan777
MP
01 février 2008 à 11:57:47

Ah tiens, je n'avais jamais fait attention à ça, concernant Loveless :-p
Je verrai ça dans ma prochaine partie :ok:

DébutPage précedente
Page suivanteFin
Sujet fermé pour la raison suivante : A la demande d'Acro.
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Parkko
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
Boutique
  • Final Fantasy VII PC
    12.99 €
    12.99 €
  • Final Fantasy VII PS1
    158.99 €