Les forums de JeuxVideo.com

Forum : Fallout 2

Ajouter ce forum à mes forums préférés

Sujet : « Falche 2... En français ! »

Créer un nouveau sujet

Liste des sujets

Promeus
Posté le 7 octobre 2005 à 22:59:56
Qui n´a jamais galérer sur falche2, en ce demandant à quelle compétence française correspondait une compétence anglaise ?

Eh bien, j´ai l´honneur en tant que Pizza Russe ( je n´oublie pas mes origines ) de vous annoncez que je me suis lancer dans ( l´ambitieu ) projet de me taper la traduction de Falche 2 !

Le début de ce que j´ai fait :
http://www.freewebs.com/ex0n/Falche%202_Fr.rar

La plupart des dialogues sont traduits, il me reste plus qu´a traduire les perks ( pas encore trouvé où elles étaient cachées... Salopes ! ) et quelques messages d´erreurs.

Voilà, si vous voulez transmettre le lien, y´a pas d´problèmes.

Sur ce, bonne nuit à vous, bande de pizzas !
Lien permanent

[-Voyageur-]
Posté le 7 octobre 2005 à 23:01:31
> Qui n´a jamais galérer sur falche2,
> en ce demandant à quelle compétence française
> correspondait une compétence anglaise ?

Moi... Etant donné que j´ai une version originale (du moins, semi-originale) !
Lien permanent

Couloume
Posté le 8 octobre 2005 à 00:06:39
Moi aussi.. étant donné que je l´avais jamais utilisé. ^^
Mais bonne initiative.
Lien permanent

Camophe
Posté le 9 octobre 2005 à 00:44:27
moi aussi... étant donné que quand je cheat je me casse pas la tete a traduire je les met toutes :p
Lien permanent

sangoku90000
Posté le 14 octobre 2005 à 13:59:33
super!!!!!!! tiens nous au courant de ton super travaille ;) tout ce qui est sur fallout 2 é super!!! vive toi
Lien permanent

[-Voyageur-]
Posté le 14 octobre 2005 à 23:14:31
sangoku90000
> vive toi

T´as perdu une occasionde te taire !

Maintenant il va plus se sentir !
Lien permanent

Camophe
Posté le 15 octobre 2005 à 17:32:06
ouais le "vive toi" est tres certainement superflue facultatif et inutile.

pauvre promeus il va pas s´en remetre
Lien permanent

tb-51
Posté le 15 octobre 2005 à 18:13:21
c´est surement un marseillais...dans sa maniere de s´exprimer..a l´exageration
Lien permanent

Promeus
Posté le 15 octobre 2005 à 18:54:37
Mais allez vous faire foutre, vous êtes que des pizzas jalouses et inutiles de toutes manieres
Lien permanent

pedrolabulle2
Posté le 16 octobre 2005 à 11:20:04
*sort son habituel bozar*
Lien permanent

Camophe
Posté le 16 octobre 2005 à 23:04:21
a tient ta pas pris ton bozar du dimache ? franchement c´est pas tres classe, pourrais faire un effort
Lien permanent

pedrolabulle2
Posté le 19 octobre 2005 à 13:08:19
hmmm... faire un effort?
Lien permanent

[-Voyageur-]
Posté le 24 octobre 2005 à 01:19:46
Au fait, si vous regardez bien la rubrique « À Propos » vous y trouverez mon pseudo dedans (à côté de celui de Pedro, soit dit en passant) ! Je suis une star !
Lien permanent

Camophe
Posté le 24 octobre 2005 à 18:08:10
faudrais que je le telecharge avant c´est ca ?

*flemme intense en phase de demarage*
Lien permanent

sangoku90000
Posté le 7 novembre 2005 à 23:08:26
mdrrr j´ai le droit de laisser pousser mon entousiasme!!!! vive lui lol :p et non je suis pas marseiller je suis toulousain
Lien permanent

pedrolabulle2
Posté le 10 novembre 2005 à 22:26:59
C´est quoi la rubrique "a propos" ??
Lien permanent

drahus
Posté le 9 janvier 2006 à 12:07:53
Moi vue que j´ai la version original fr et la meme pour fallout1 :p
Lien permanent

Sujet : « Falche 2... En français ! »

Créer un nouveau sujet

Liste des sujets

Flux RSS du sujet "Falche 2... En français !"

Toutes les infos du jeu Fallout 2 sur PC