Ah, c'est difficile de répondre comme ça, j'ai jamais eu ce bug! Il n'a pas bougé depuis le début de la mission? Il n'y a rien autour de lui qui pourrais le gêner (cadavre, cheval)? Est-ce qu'il est contre un mur?
Je suppose que tu as essayé de cliquer droit et gauche au peu partout ainsi que de marteler ton clavier! Il peut se coucher?