je viens d´acheter le jeu, il est bien a part les voix qui ne sont pas super(surtout celle du detective).
est ce qu´il y aurait un moyen pour avoir les voix americaines?
repondez-moi a mon adresse e-mail.

Je suis d´accord aves Joakim. Je n´arrive pas à me débarrasser du sentiment que l´acteur qui parle Lewton est en train de lire son papier sans l´avoir préparé avant.

Tom

Une catastrophe la voix du personnage principal, elle m´a dégouté du jeux et je n´ai jamais pu y jouer.

Idem.

A l´époque, je n´ai pas pu jouer plus de 10 minutes, à cause de la voix minable du perso principal. J´ai rendu le jeu.

Mais je l´ai racheté il y a quelques semaines, et j´aimerais bien réessayer d´y jouer, mais apparemment c´est impossible sous XP sans le patch adéquat, et encore, ça bug... sale temps!

Oui,il y a un moyen d'avoir les voix en américain,va habiter là-bas,et ne nous emme... plus ici.
Si la France ne te convient pas,dégage !

MDR, on voit le pur gros fascho de service, lozzer, l'intolérance incarnée !!

Lozzeur doit sûrement s'appeler Jean-marie.
Allons enfants du front naaational...

Ya pire concernant le doublage FR. Prenez Gabriel Knight 2 : voix ridicule + très mauvaise synchronisation.
Ca m'a pourri complètement l'ambiance du jeu (le thème est pourtant la lycantropie) tellement ça m'a fait marré en y jouant. Il a même un moment ou la voix-off s'emmêle les pinceaux (la lettre du baron après que Gabriel se soit fait mordre).

Beaucoup reconaissent The beast within comme un Must. Pour ma part, j'estime qu'un doublage dégueux plombe définitivement un jeu.

Je suis d'accord avec micromaniacs ;)

Le doublage de Lewton est plutôt bon, je veux dire il incarne un détective privé blasé donc faut pas s'attendre à une voix enjouée et pleine d'entrain...

Bordel, même en 2009, il y avait des abrutis qui criaient aux fachos comme des ânes pour un rien.