j'ai pareil. Je crois que c'est si on appuie plusieurs fois sur X pour ramasse une cassette, il compte qu'on l'a ramassé 3 fois si on appuie 3 fois ou plus ... (ça m'est arrivé d'appuyer plusieurs fois des fois quand je voyais pas : appuyer sur start pour lire.
Du coup je me suis fait voler quelques enregistrements (j'aime bien le lore et tout écouter alors ça me fait chier, même si la poursuite a pu se finir elle)