Salut à tous j'ai besoin d'avis des gens ou de témoignages , mon père est bibliothécaire et chez moi y'a un nombre impressionnant de livres , je veux moi-même rentrer en prépa littéraire l'année prochaine et j'ai décidé de me mettre sérieusement à la lecture ( une vraie lecture intensive de livres un peu connus pour ma culture perso ) , j'ai commencer par la promesse de l'aube de romain gary que j'ai bien aimé , puis le diable et le bon dieu de sartre , aucun problème non plus , mais la j'ai attaquer un gros morceau qui est Céline , Mort à Crédit pour être plus précis , et un problème nouveau se pose à moi :
j'ai lu environ 50 pages pour l'instant , et je ne comprends absolument rien de ce qu'il écrit , sur les 50 pages j'ai du en comprendre une quinzaine , y'a énormément de tournures de phrases , de mots , de références ou d'expressions que je ne connais/comprends pas et du coup ça me démotive un peu , c'est un vrai calvaire de devoir lire ça et je suis obligé de me forcer ( première fois que je me force à lire un livre ) , étiez vous dans le même cas quand vous avez commencer à lire du Céline ? Je dois continuer à lire et le terminer même si je ne comprends pas tout (c'est l'avis de mon paternel ) ou arrêter et lire un peu d'autres classiques et revenir sur du Céline après ?
Des conseils quoi merci
Je n'ai pas lu Mort à crédit, mais j'ai lu Voyage au bout de la nuit du même auteur il y a quelques années. À mon souvenir, ce livre n'était absolument pas difficile à lire (je ne suis pas français, pourtant le langage parlé et l'argot ne m'ont pas dérouté, donc ça me semble bien accessible). Peut-être que tu pourrais commencer par celui-là pour t'habituer au style de Céline?
je pense que c'est ce que je vais faire tu es la deuxième personne qui me dit ça donc c'est que le voyage doit être plus simple , merci du conseil du coup
Je te conseil fortement de commencer par le Voyage au bout de la nuit.
Perso, après genre 100 pages d'adaptations, pour les deux livres cités plus haut, ça passait bien.
Contrairement à beaucoup, j'ai préféré Mort à crédit.
Tout a été dit
Moi j'ai commencé par Bagatelles pour un Massacre et j'adore Toutes les punchlines qu'il sort
J'ai commencer voyage et il ne me pose aucun soucis donc je vais continuer merci de vos conseils