Salut !

Alors voilà, je suis actuellement en seconde et j'aime beaucoup l'anglais, j'ai plutôt un bon niveau (B1 comme ils disent). C'était pour savoir si j'avais un assez bon niveau pour lire des livres Fantastique/Fantasy en anglais, et si oui, si vous pouviez m'en donner quelques uns pas trop compliqués.

Merci !

geronimo stilton

UP !

Tu as Harrap's qui a des livres anglais avec les mots clés et expressions traduits dans les marges. C'est dans la collection Yes you can.
http://www.editions-larousse.fr/collections/harrap-yes-you-can?sort_bef_combine=hw_livre_date_parution_value%20DESC&sort_order=DESC&sort_by=hw_livre_date_parution_value
Après, je crois pas qu'il y ait beaucoup de fantastique/Fantaisie.

Mais les livres fantasy sont connu pour être relativement abordable en VO (par exemple, GoT). Avec un niveau B1, et un dico (ou internet, voir le même livre en VF), tu dois pouvoir réussir à comprendre le sens, et trouver les mots que tu ne comprends. Ca peut être long, fastidieux, et pas forcément marrant par contre.

Le mieux serait de demander dans un librairie (les grandes ont souvent une section bilingue...), voir a tes profs d'anglais.

Les nouvelles d'Edgar Allan Poe c'est du fantastique et c'est simple.

Niveau B1 tu devrais réussir des trucs pas trop compliqués

Mais même si c'est difficile et que ton premier livre a pas été un peu rebutant à lire, persévère!

Je trouve qu'on progresse très vite en anglais par la lecture. Après 1-2 livres tu auras vraiment beaucoup de plaisir et ce sera très gratifiant!

Surtout si à la base ça te plait déjà comme langue

Merci pour vos réponses ! UP pour d'autres avis

Si tu aimes vraiment l'anglais, tu n'as pas besoin d'autres avis.

Tu te lances et c'est tout.

J'ai l'impression que l'auteur a besoin de réponses spécifiques... alors: Oui, tu peux lire Percy Jackson; oui, tu peux lire Harry Potter, ce sont des livres faciles à comprendre

╭
┊ Verwandlung, le 19 novembre 2014 à 15:18:18
┊ https://www.jeuxvideo.com/forums/1-34-7778253-1-0-1-0-question-niveau-pour-livre-en-anglais.htm#message_7778548
┊
┊ J'ai l'impression que l'auteur a besoin de réponses spécifiques... alors: Oui, tu peux lire Percy Jackson; oui, tu peux lire Harry Potter, ce sont des livres faciles à comprendre
╰

Surement, je vois franchement pas ce qui l'empêche d'aller lire un bouquin à la médiathèque ou autre. Et conseiller Geronimo Stilton, bien que ça aurait mieux pour de l'italien, n'est pas un conseil de merde, et je trouve ça assez désagréable que de l'ignorer.

Le Portrait de Dorian Gray est pas trop compliqué je trouve.

BeslSmasher Je comprends pas le rapport avec mon message...

J'avoue que moi aussi...

Tu peux commencer par Harry Potter, c'est vraiment facile, de plus le niveau de langue augmente au fils des livres, ce qui te permettra de progresser facilement.

Verwandlung Rien. J'aurais dû sauter une ligne j'imagine.