Ah ça c'est curieux comme problème!
1 - es-tu allé faire un tour dans les paramètre clavier dans les options du jeu (paramètres manette, je crois)
2 - si tu as à portée de main...essayes avec un autre clavier. Le tiens n'est peut être pas reconnu par le jeu. Ou alors met à jour ses pilotes si besoin est.