Bonjour , voilà je cherche à traduire le titre du jeu, j'ai 2 traductions envisageables: -Dieu de la guerre invisible -Dieu est la guerre invisible, ce qui me semble avoir moins de sens.... car un dieu n'est pas une guerre, mais un dieu d'une guerre, c'est plus logique ! Vous en pensez quoi ?
The-X-Flo
MP
Niveau 7
27 janvier 2014 à 21:00:25
Aucune des deux. Ne pas traduire "Deux Ex".
stan63
MP
Niveau 10
17 août 2014 à 22:37:29
Deus Ex est un expression latine, pas besoin de la traduire.