Moonlye c'est assez prétentieux d'exiger ce genre de choses. Pour un gros jeu à budget triple A c'est devenu la norme, mais là il faut considérer ce jeu comme ce qu'il est : une petite production indé fatalement produite dans une seule langue (l'une des plus parlées au monde quand même, et l'une des plus faciles à apprendre, surtout pour des francophones). Le cœur de cible est anglophone, si tu l'es tant mieux, sinon tant pis.
Si tu veux jouer à des jeux japonais jamais sortis de l'archipel et donc jamais traduits tu as pas le choix faut apprendre le japonais.
Oui, évidemment je préfèrerais jouer à ce jeu en français moi aussi. Mais KnightOfEvil l'a bien dit, c'est un jeu trop confidentiel pour espérer des choses couteuses. Reste à espérer qu'une âme charitable s'y attaquera, mais ça reste du gros boulot le jeu est bourré de texte, ça doit représenté des milliers voire des dizaines de milliers de lignes.