Quelle est la mieux et pourquoi ?
J'ai pas encore vu la UK mais la US est terriblement drôle
L'une fait 15 épisodes, l'autre 200. C'est difficilement comparable.
L'humour est très différent, il est impossible pour moi de faire un choix, j'ai adoré les 2.
Je dirais la US
La version UK a très peu d'épisodes.
La version US est vraiment bien jusqu'au départ du personnage principal (saison 7) après c'est TRES moyen !
Bref moi j'aime les deux, l'humour de ces séries me plaît. J'ai une légère préférence pour la US, elle a plus d'épisodes donc on s'attache aux différents personnages !
Perso, je te conseillerai de regarder d'abord l'UK.
J'avais fait l'inverse et j'ai été pas mal déçu. surement parce que la série US avait repris les bonnes choses et que donc j'avais une sensation de déjà vu mais avec des personnages forcément moins attachants que ceux que j'avais suivis quelques saisons.
Exactement lyonnel. La version UK est bonne, mais date un peu trop, alors que la version US a eu le temps de se développer et de poser son style d'humour. Donc si tu regardes la version US avant, l'anglaise paraîtra presque fade.
J'ai commencé la UK.
Terrible rien que de voir les ressemblances entre les deux.
Faut aimer.
Alors que la US difficile de pas accrocher je trouve, mais la UK aura eu le mérite d'exister, et de lancer le concept, avec des acteurs plus faibles certes mais voilà
Les 2 mais la UK a assez mal vieillie. Elle reste excellente cependant.
Ayant vu moi aussi le remake US avant l'original, j'ai été un peu déçu au début de visionnage de The Office UK. Mais maintenant avec le recul, je ne saurais dire laquelle des deux je préfère.
Comme lechatbleu l'a justement dit, c'est difficile de comparer une série de 14 épisodes à une série de 200. L'attachement aux personnages n'est pas le même, et c'est ce qui fait la force de The Office US. Par contre cette dernière s'essouffle à mi-chemin, ce qui fait que je ne l'ai même pas terminée. The Office UK c'est un humour encore plus noir, une ambiance encore plus glauque, un patron encore plus frustrant que Michael Scott, c'est vraiment à voir si vous avez aimé The Office US, malgré l'impression de déjà vu que vous aurez au début. Puis le Dwight anglais, Gareth, vaut vraiment le détour.
Salut les gars,
Je m'invite sur ce topic pour vous demander si vous savez où je pourrai trouver l'intégrale de The Office version US en DVD/Bluray ou sinon en dématérialisé mais légal (histoire d'avoir une top qualité). J'aimerai offrir ça à ma soeur mais il se trouve que les intégrales sont rares à trouver mais surtout que rien de ce que j'ai pu trouvé en physique ou demat ne permet de le voir en VOST... C'est soit tout en français, soit tout en anglais... je commence à déprimer de pas le trouver en VOST et comme cette série n'a jamais été diffusé en france (enfin je crois), je commence à me dire qu'il ne doit pas y avoir de version sous titré légale...
Merci de votre aide
Il va falloir prendre les saisons séparément, trouvable sur Amazon. Je ne suis pas sûre qu'un coffret regroupant toutes les saisons soit sorti en France.