Menu
Deception IV : Blood Ties
  • Tout support
  • PS4
  • PS3
  • Vita
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
EtoileAbonnementRSS

Sujet : En quelle langue?

12
Page suivanteFin
teken2000
teken2000
MP
17 janvier 2014 à 19:15:32

Bonjour, le jeu étant annoncé le 27 mars en France, je voudrai savoir en quelle langue sera-t-il traduit ?
Merci d'avance !

Spitfire21
Spitfire21
MP
18 janvier 2014 à 03:37:29

je me pose la même question :hap: étant un jeu jap' "pas connu" (je pense qu'on peut être d'accord la-dessus :noel: ) l'anglais parait le plus probable :oui: mais petite question :d) les épisodes précédents dont j'ai entendu parler depuis que je m'intéresse a ce jeu :hap: sont sortit en france (au moins le dernier) mais en quelle langue?

tout ça pour cette dernière question en faite :cool: :hap:

kaneda_returns
kaneda_returns
MP
04 février 2014 à 12:19:25

Oui il y avais u 1 deception sur saturn, il etait pas mal d'alleur, et tradui en francais en plusmais le jeux est devenue chaud a trouver.

Yoitchi
Yoitchi
MP
20 février 2014 à 17:54:15

Les 3 premiers Deception sont sorties sur playstation, 1 est sortie en europe et les deux suivants USA (donc en anglais pour le 2ème et 3ème opus dans le meilleur des cas).
Il y a le jeu trapt sur ps2 qui reprend en mieux et plus jolie le concept des Deception.

Byxran
Byxran
MP
01 mars 2014 à 16:47:30

http://psnprofiles.com/trophies/2471-Deception-IV-Blood-Ties?lang=fr#content

La liste de trophée viens d'être dévoilée et est en Français et Allemand, ce qui tendrait à dire que le jeu est traduit, m'étonne que Koch Media n'en fasse pas l'annonce :o

Mr_Pomme
Mr_Pomme
MP
02 mars 2014 à 18:52:11

Bah ça serait une bonne surprise qu'il soit traduit :)
Après si ce n'est pas le cas, je m'en tape je le prends quand même :-)

Mr_Pomme
Mr_Pomme
MP
05 mars 2014 à 17:56:50

http://www.amazon.fr/Koei-Deception-IV-Blood-Ties/dp/B00H2H2XZY/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1394038381&sr=8-1&keywords=deception+iv+blood+ties

Dans la description du produit il y a marqué : "jeu et manuel en Français", un second espoir après la liste des trophées en Fr.

MrDestiny
MrDestiny
MP
06 mars 2014 à 05:33:50

il est en francais uniquement grace a la sortie sur PS3 aussi ils ont juste fait une version portable quoi.

si ce serait un jeu exclusif vita y'a 99% de chances qu'il aurait été en anglais.

MillsGrahad
MillsGrahad
MP
06 mars 2014 à 08:41:03

la plus par du temps sur amazon il le mette pas la langue bravo de l'avoir montré Mr_Pomme :-)
Je sais quel jeu je vais acheter le 27 mars :)

forceware
forceware
MP
10 mars 2014 à 11:26:54

vu les graph je pense que a la base il a était sur PSvita.

Mr_Pomme
Mr_Pomme
MP
10 mars 2014 à 13:22:29

j'aurais dit exactement l'inverse moi.

damienrohaut
damienrohaut
MP
12 mars 2014 à 21:31:02

Bizarre... J'ai été aujourd'hui dans un magasin de jeuxvideo, il m'a assuré que jeu n'était pas traduit!

Mr_Pomme
Mr_Pomme
MP
13 mars 2014 à 11:23:03

On est pas sûr à 100 % qu'il sera traduit, mais on a trouvé quelques informations qui pourraient laisser penser qu'il le sera.

armitage13
armitage13
MP
17 mars 2014 à 11:09:31

Pour le prix il vaux mieux. 60 Euros le jeux quand même.

Mr_Pomme
Mr_Pomme
MP
17 mars 2014 à 16:42:29

Ou 40€ pour la version VITA.

Byxran
Byxran
MP
17 mars 2014 à 16:59:12

On est sûr a 100% que le jeu ne sera PAS traduit maintenant, le CM de TK l'a confirmé sur Twitter via une image récapitulative des différentes options de tout les jeux TK sortis/qui vont sortir durant le premier trimestre:

https://twitter.com/inspcchin/status/445571339609317376

Du coup la liste de trophée en Français était probablement une erreur.

Désolé pour tout ceux qui espéraient une version Française pour profiter du jeu ^^

Mr_Pomme
Mr_Pomme
MP
17 mars 2014 à 18:34:01

Pour la version Vita et PS ou juste la version Vita ?

Si la version PS3 est en Fr alors ils sont vraiment con :hap:

Byxran
Byxran
MP
17 mars 2014 à 18:46:09

https://twitter.com/inspcchin/status/445614269321588736

Bon bah il avait fait une petite erreur, Deception IV sera bien en Français (Vita comme PS3, c'ets indiqué :p) >< J'me disais aussi, 60€ pour un jeu de niche sans traduction, c'est un peu violent... Puis la liste des trophées en Français et Allemand sans jeu traduit c'était un peu surprenant XD

Mr_Pomme
Mr_Pomme
MP
17 mars 2014 à 19:10:07

Cool :)

Mr_Pomme
Mr_Pomme
MP
17 mars 2014 à 19:10:36

Merci pour les info.

:desole: du double post

12
Page suivanteFin
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, TARDYL1973, MamYume, Galactico, ]Faustine[, Latios[JV]
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
Boutique
  • Deception IV : Blood Ties PS4
    15.39 €
  • Deception IV : Blood Ties PS3
    13.90 €
    19.50 €
  • Deception IV : Blood Ties VITA
    18.51 €
    29.99 €