Les forums de Alice
Forum : Alice
Sujet : « mettre le jeu en fr »
-
aficrow
-
Posté le 05 août 2007 à 22:35:12
-
bonjour,
j´ai decouvert ce jeu via ce forum et j´ai decidé de m´y mettre, mais le hic, c´est que je n´arrive pas a le faire marcher en francais...
l´installation est en francais, mais une fois le jeu lancé, tout en anglais...
j´ai vu sur le forum l´histoire du pak4_french.pk3, et il est bien dans mon repertoire base, mais cela n´empeche pas le jeu d´etre en anglais!
quelqu´un peut m´aider..??
merci d´avance
- Lien permanent
-
jokerface
-
Posté le 12 août 2007 à 15:47:50
-
J´ai le même problème. Je possède aussi le fichier necessaire et j´ai suivi les instructions pour le mette en français mais ca ne marche pas.
Si vous pouviez nous aider, merci.
- Lien permanent
-
vincer2000
-
Posté le 13 août 2007 à 02:57:10
-
Tu joues avec une version piratée ? Parce qu´avec l´original, tout était en français (excellent doublage, d´ailleurs).
- Lien permanent
-
jokerface
-
Posté le 26 août 2007 à 12:28:42
-
Le jeu est introuvable dans le commerce.
Sur le net il est dispo d´ocasion en anglais (qualité du cd ? 
)
Alors oui c´est mal, mais j´ai voulu l´acheter et ce n´est pas possible. Donc mule powa.
Maintenant ca résoud pas notre problème de langue.
Si quelqu´un peut nous aider, merci 
- Lien permanent
-
jokerface
-
Posté le 22 septembre 2007 à 19:42:26
-
Personne pour nous aider ?
- Lien permanent
-
aqwell
-
Posté le 23 septembre 2007 à 10:35:09
-
sur mumule tu peux trouver ça :
American McGee´s Alice Us-Fr Traduct.[FIT].zip
ça rajoute la version française au jeu (ça fait 100 Mo).
y a aussi ça :
American Mc Gee S Alice(PC GAME) patch fr par pittbull78sang.zip
à peine 1 Mo, ça doit être seulement les sous-titres en VF, mais je ne l´ai pas essayé.
Attention, ça fait un bon moment que je les ai trouvés, c´est peut-être plus dispo, faut chercher quoi...
- Lien permanent
-
link17138
-
Posté le 09 octobre 2007 à 13:28:54
-
j´ai achetée un version allemande du jeu sur ebay et je voudrais savoire si le patch marcherait aussi.
Merci.
- Lien permanent
-
aqwell
-
Posté le 09 octobre 2007 à 21:31:13
-
Aucune idée, mais si ça vous intéresse j´ai celui dont j´ai parlé plus haut, qui vous rajoute les sous-titres en VF, ça passe par mail (archive zip de 1 Mo), y a qu´à demander et je vous l´envoie.
- Lien permanent
-
aqwell
-
Posté le 14 octobre 2007 à 09:57:44
-
Voilà c´est envoyé. Vous me direz si ça marche bien, comme j´ai déjà le jeu en version française sur mon PC je ne suis pas allé plus loin que voir comment installer ce patch là (ya un peu de manip mais ça va et tout est expliqué en français).
Enfin vous me direz quoi.
- Lien permanent
-
jokerface
-
Posté le 14 octobre 2007 à 16:00:54
-
Salut !
Bon ben je te remercie pour le patch. Mais j´ai suivit toutes les instructions, et les sous titres sont toujours en anglais :/
Tans pis, merci quand même à toi 
- Lien permanent
-
aqwell
-
Posté le 14 octobre 2007 à 18:56:42
-
Je vous ai renvoyé par mail un autre truc pour solutioner le problème, mais on ne peut pas en parler ici...
- Lien permanent
-
aqwell
-
Posté le 14 octobre 2007 à 19:11:35
-
Décidément, même par mail il y a de la censure, j´ai tenté de vous envoyé un lien pour récupérer le fichier des voix françaises, mais j´ai reçu deux messages d´erreur. En fait Hotmail n´a pas l´air d´aimer les liens vers mumule, et du coup j´peux plus rien envoyer vers hotmail, grr. Bon j´essairai demain du boulot, le lien sera dans un fichier texte.
On va finir par y arriver...
- Lien permanent
Sujet : « mettre le jeu en fr »
Toutes les infos du jeu Alice sur PC
