Bonjour !
1) Non l'installation via CD n'est pas importante, elle permet juste de gagner du temps pour ceux qui télécharge lentement.
Le résultat final étant le même.
2) Alors pour jouer à deux en même temps, il faudra deux comptes (donc acheter 2x le jeu, sur le support concerné, version pc pour jouer sur pc, ps4 pour jouer sur ps4, etc) et donc deux abonnements.
Si par contre vous voulez jouer sur des serveurs différents ou chacun son tour, un seul compte et abo suffira (mais il faudra quand même acheter le jeu sur ps4 et pc pour pouvoir avoir ses personnages sur les deux supports, faut chaque fois payer une license par support qu'on souhaite activer).
3) Il faut lier ton authentificateur à ton compte tout d'abord.
Tu peux le faire via le site mogstation
Il sera ensuite actif et nécessaire pour chaque connexion au jeu ou à un service final fantasy 14.