hum, sur PS3 c'est une version stable du jeu à ce que je sais. Je ne suis pas sûr de bien tout comprendre mais avez vous terminé le premier chapitre?
si ce n'est pas le cas, c'est peut être là toute l'explication, le premier chapitre est une sorte de long tutoriel pour apprendre les controles du jeu, une fois terminé on arrive à fondubois, la ville qui servira de zone neutre pour entrainer ses personnage, faire ses achats, etc... Je n'ai jamais tenter de la passer mais j'imagine qu'il est impossible d'aller dans un autre niveau sans avoir fini le premier.
Sinon... Eh bien ce serait extremement bizarre, je ne crois pas avoir vu ce cas. Peut être en avançant dans le jeu? Bien que je ne vois pas pourquoi le jeu bloquerais une fois le premier chapitre terminé