Salut à vous déjà

Alors voilà, je suis actuellement intégré dans un serveur Minecraft en tant que codeur, et actuellement une de nos envies est de traduire les "messages" des plugins.
Les traducteurs veulent donc une page internet où ils peuvent mettre les messages originaux des plugins, et à côté mettre les traductions.

Je vous fais un schéma de ce que j'imagine faire :

Chaque ligne représente un message et sa traduction ; on peut remplir les cases, et en ajouter (si de nouveaux messages sont "découverts"). On peut ensuite enregistrer les modifications.

Donc je me demandais, est-ce qu'il y a déjà un script ou un mini-CMS dédié aux crowdsourcing sur les traductions qui apporte ces fonctionnalités ? J'ai pensé à MediaWiki mais il est très lourd, et apparemment n'est pas supporté par mon offre d'hébergement (gratuite )

Si jamais cela n'existe pas, je le coderai moi-même et vous le distribuerai (si j'y arrive )

C'est pas dur, tu fais un simple tableau en HTML avec un peu de CSS pour la présentation et c'est fait, a chaque fois que tu veux rajouter une ligne ou autre tu modifie ton fichier et puis voila.

Moi je dirais fichier tableur (excel) sur Google Drive ou OneDrive : Y a une édition en ligne.

Pourquoi pas un tableau dynamique html/css et php.

Ensuite, utiliser l'api de google traduction pour automatiser tout sa