Menu
The Walking Dead : Saison 2
  • Tout support
  • PC
  • PS4
  • Switch
  • ONE
  • PS3
  • 360
  • Vita
  • Mac
  • iOS
  • Android
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
EtoileAbonnementRSS

Sujet : [PATCH FR] TellTaleGameTradTeam

DébutPage précedente
Page suivanteFin
gazou62
gazou62
MP
20 décembre 2013 à 08:40:40

merci pour votre travail , TT devrait vous remercier aussi car faut dire ce qu'y ai , vous contribuer quand même un peu au vente en france

epokmcz93
epokmcz93
MP
20 décembre 2013 à 12:25:58

Yes merci a vous tous. Oui Il y a eu la mise a jour du soft, notre Tikuf national a donc tt de suite pu extraire les fichiers et hop !!! La trad a commencé hier soir.
Et sachez qu'on doit etre a qq chose comme 10-15% maintenant :-)
On avance a la vitesse de l'éclair. Si tout se passe bien, on commence l'alpha test avant la fin de l'année :-)

YesMan00
YesMan00
MP
20 décembre 2013 à 12:45:11

epok, la traduction est vraiment aussi simple que ça ?

epokmcz93
epokmcz93
MP
20 décembre 2013 à 13:05:48

Oui franchement :-) Mais bon j'en étais sur, j'ai pas arreté de le dire pdt la trad de TWAU :-)
Plus courte, plus simple, langage plus simple, pas d'enquete policiere, bcp moins de références, d'humour bref plus simple :-)
Et puis l'episode 1 de cette saison de TWD est plus court que celui de TWAU, c'est clair :-) Mais qu'est ce qu'il est bon cet épisode de TWD saison 2 !! Vous allez adorer :-) Perso je suis resté en haleine pdt 1h30 :-)

YesMan00
YesMan00
MP
20 décembre 2013 à 13:16:03

Ok, ben c'est limite tant mieux alors :-)))

Moi aussi j'ai hâte bordel, j'attends votre traduction avec une impatiente de dingue, envie de me replonger dans cet univers fantastique.

Selon le test de ce site, ce premier épisode serait une espèce d'intro, ça devrait commencer sérieusement avec l'épisode 2 j'espère. Mais là encore j'y ai pas joué, je me fie au test uniquement.

Merci les gars.

epokmcz93
epokmcz93
MP
20 décembre 2013 à 13:25:20

Oui le test de JVC est tres juste. Par contre, ils ne mettent pas assez en avant un détail : Si tu as kiffé la saison 1, l'immersion ds la saison 2 est immédiate, et extremement forte. Bref, 1h30 de plaisir et de stress :-) Trop court certes, intro oblige, mais tres tres tres bon :-)

manudeleu2
manudeleu2
MP
20 décembre 2013 à 13:35:42

Et comment ca se passe avec les sauvegardes de TWD saison 1

YesMan00
YesMan00
MP
20 décembre 2013 à 13:47:07

epok, le souci, c'est que 400 days était censé être une intro, or ce premier épisode de la saison 2 est aussi considéré comme une intro, c'est ça que je trouve étrange.

Wolf among us que j'ai adoré grâce à votre patch (super taf), le premier épisode était très fort, il faisait pas intro, tu vois ce que je veux dire et ma petite inquiétude ?

PafLeChien
PafLeChien
MP
20 décembre 2013 à 16:50:35

Salut la team ! Petit message pour vous encourager dans le début de cette trad. :ok:
J'attend avec impatience pour pouvoir commencer. :)

epokmcz93
epokmcz93
MP
20 décembre 2013 à 17:44:02

Merci Paf, on avance super bien on est largement a plus de 50% de la trad ( chiffre non-officiel :-) )
:d) Yesman00 oui je comprends tres bien, mais c'est un autre jeu, une autre ambiance, les enjeux du gameplay ne sont pas les memes. Dans cet episode, il s'agit de renouer avec les anciens persos et d'en faire decouvrir de nouveaux sans que ce soit plon plon pour autant. Perso je prefere un episode court mais efficace et qui soit tres intense. Perso j'ai kîffé :-)

tikuf
tikuf
MP
20 décembre 2013 à 17:47:12

Petite mis à jour de l'avancement sur la page du site ! ^^
http://ttgtradteam.weebly.com/episode-1---tout-ce-quil-reste.html

TheuDeadWaleker
TheuDeadWaleker
MP
20 décembre 2013 à 17:48:40

50%? c'est cool, je crois que je vais le recup su pc en attendant la trad officielle sur console.
pas besoin d'une machine de guerre pour faire tourner ça?

TheuDeadWaleker
TheuDeadWaleker
MP
20 décembre 2013 à 17:49:37

63 même :)

epokmcz93
epokmcz93
MP
20 décembre 2013 à 17:51:14

Et 400 days servait surtt a presenter les nouveaux persos presents dans la saison 2 :-) quand aux sauvegardes pas de soucis, il suffit de choisir celle qui vous convient.
Je l'avais dit SI SI 60% en 24h :-)

YesMan00
YesMan00
MP
20 décembre 2013 à 17:56:27

Bordel ça va vite ! :ouch:

McSkyz
McSkyz
MP
20 décembre 2013 à 18:17:26

Grâce à vous, je vais pouvoir faire ma série pendant les Vacances. :coeur:

Vraiment merci !

epokmcz93
epokmcz93
MP
20 décembre 2013 à 18:31:10

Oui on bosse tres vite sur cet episode ce sera pas le cas pour tous :-)

_Didi31_
_Didi31_
MP
20 décembre 2013 à 18:32:22

De 5% à 63% ça avance à une vitesse folle!!! :content:

prownage3
prownage3
MP
20 décembre 2013 à 18:35:15

C'est très lent une honte a l'équipe de traduction qu'il aillent se faire enculer.

iooop
iooop
MP
20 décembre 2013 à 18:40:53

Donc vu l'avancement, si tout se passe bien, demain la traduction est terminé et vous démarrer l'alpha test dès ce week end? Car 63% en même pas deux jours. On peut espérer ou "rêver" avoir la traduction pour noël :) ça serait bien

DébutPage précedente
Page suivanteFin
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, TARDYL1973, MamYume, Galactico, ]Faustine[, Latios[JV]
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
Meilleures offres
Fnac Marketplace PS3 13.88€ Fnac Marketplace ONE 22.50€ Amazon ONE 43.99€ Fnac Marketplace PS4 47.00€ Fnac Marketplace PC 61.00€ Amazon PS4 79.99€
Marchand
Supports
Prix