Genre de jeu différent = attentes différentes en terme de jaquette.

c'est vrai que la jaquette de golden sun est belle, mieux que celle de gs2 imo

YEAH!!!

cest vrai ce que je viens de lire?

OH MY GOD

J'AI BAVAY SUR MON PC

Oui c'est vrai ..
Lisez un peu les messages de temps en temps ..

| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-29658-6403-2-0-1-0-officiel-il-est-traduit.htm#message_6428
| Ecrit par « Yamachan », 4 juin 2013 à 17:09:15
| « Judebox Voir le profil de Judebox
| Posté le 4 juin 2013 à 16:35:34 Avertir un administrateur
| Je viens de lire que cet AA sera le premier à être entièrement doublé. Je n'étais pas au courant.
| Donc oui, du coup les voix seront en anglais et les textes en FR. La réponse de capcom prend tout son sens.
|
| Je sais pas où tu as lu ça mais c'est faux...
| Ou alors ce serait vraiment étonnant car Capcom a déjà sorti une démo jouable pour le début de la première affaire et on peut constater qu'il n'y a pas plus de voix que dans les opus précédents (juste les "objection!" etc). »

Quid des voix dans le dernier trailer "Nintendo Direct" ?

apollojustice l'a déjà dit, c'est pour la promotion. j'ai plus la vidéo sous la main mais y avait déjà ça pour AJ:AA au japon, une vidéo doublée avec les persos de la série et une mise en scène pour la présentation du jeu

indeed, tous les trailers des AA et pubs ont été comme ça. pub de AJ http://www.youtube.com/watch?v=VC7DWAsWXAs par exemple, qui est au passage trop cool

Je pense que le meilleur moyen d'être sûr à 100% que le jeu sera traduit est de soumettre l'info à JVC qui diffuserais l'information. De là, Capcom réagirait directement si c'était faux.

Une copine à moi a reçue aussi un mail dus service technique de capcom qui dit qu'ils prévoient des sous titre français.

On peut y croire un peu plus désormais vu que plusieurs personne ont reçu cette réponse.

Aprés m'avoir répondu qu'il y avait des sous titres français , j'ai recontacté Capcom pour avoir un peu plus d'info, et ils m'ont répondu :

Bonjour.

J'imagine que les sous-titres français seront disponible pour les dialogues et les cinématiques.

Veuillez y inclure votre correspondance précédente lorsque vous répondrez à ce message.

Cordialement
Julie
Service Technique Capcom

"J'imagnine"

j'imagine*

SUPER !

Pour ceux qui voulaient la traduction en anglais des interjections :
- Objection ! Objection!
- Un instant ! Hold it!
- Prends ça ! Take that!
- J'te tiens ! Gotcha!

C'est bien joué de la part de Capcom...
Les joueurs qui n'espéraient plus de VF sont super contents et du coup le fait qu'il n'y ait pas de boite passe complètement anodin...
Capcom où l'art de la diversion.

Je m'en fiche un peu de la boîte personnellement. Du moment qu'il y a une traduction FR ça me va.

Idem, la VF passe avant la boite donc une super nouvelle si capcom l'officialise pour de bon à l'E3 voir gamescom
Même si j'avoue qu'acheter sur eshop m'enchante pas énormément vu que tout est lié à la console

C'est bien ce que je dis

Mais si ça va se vendre sur l'eShop vu qu'il y a la mise en avant pendant plusieurs semaines. Il suffit que le jeu ne soit pas trop cher et les gens vont aller voir la fiche du jeu pour éventuellement l'acheter. Le mieux serait qu'il y ait une démo.

De plus, comme l'a dit le gars de Capcom USA, le jeu restera achetable longtemps après la sortie du jeu.