Non non.
Je pense qu'il fait allusion à un personnage qui effectivement garde "???" comme nom pendant tout le jeu, et il est impossible de lui parler. Y avait déjà eu quelques topics sur lui ici.
On pense que c'était un personnage initialement prévu pour faire partie d'une quête secondaire, mais qui finalement a été coupé.