Est ce que le jeu sera traduit ?

Je l’espère...

Bien sûr que oui,j'en suis même sûr

Après même si il est en Anglais c'est pas un drame

deja qu'ils mettent plusieurs mois jsute pour sortir le jeu en europe alors le sortir en fr c'est le sortir en 2015.

C'est clair c'est trop long les dates chez Arc Sys ! jvoudrais etre au japon pour le doser sur borne en ce moment !

Pedobear_IV Voir le profil de Pedobear_IV
Posté le 7 janvier 2013 à 21:30:10 Avertir un administrateur
deja qu'ils mettent plusieurs mois jsute pour sortir le jeu en europe alors le sortir en fr c'est le sortir en 2015.

J'ai pas tout compris dans ta phrase mais si tu penses que CP doit sortir en France en 2015 alors non,les Japs n'ont même pas de date de sortie sur console pour eux même.

1- Rien ne garantit sa traduction, MAIS, Arc System Works Europe avoue que si le dernier BlazBlue n'a pas était traduit, c'est pour pouvoir le sortie à la sortie de la Vita.

2- La sortie des BlazBlue sont toujours longue à attendre, mais on remarque que depuis Continuum Shift II, le temps à attendre est de plus en plus court. Si ce BlazBlue pourrait sortir en milieu d'année, nous l'aurons très certainement avant Noël.
(Pour ma part, sa sera import avec le Stick collector de toute façon. Version Asia avec les textes en anglais :D Comme Continuum Shift.)

La version avec le stick collector coûte combien s'il te plait ? ^.^

Prions pour qu il soit en vf...

La sortie jap est pour le 24 octobre 2013 je crois. Sinon ça me ferait quand même chier qu'il soit pas traduit comme le CSE, j'ai aucun problèmes avec l'anglais mais vache qu'est ce que c'est chiant de suivre le mode histoire en anglais quand tu fout ton cerveau en off après une journée de 10 h de cours.

Gros gros point noir s'il n'est pas traduit.

Le scénar et surtout l'écriture est quand même un point fort de BB, on ne parle pas de SF ou TKN là...

Surtout que ce Blazblue sera le Blazblue qui nous fera ( normalement ) comprendre certains liens entre chaque personnages ! Je donne un exemple : Saya , pourquoi Noel lui ressemble -t-elle à ce point ? ( SPOIL : dans l'histoire spécial , Jin confond Saya ( qui est la "chef" du NOL ) avec Noel quand ils n'étaient encore cas l'académie! ) Donc j'espère qu'il sera traduit , car je n'ai pas bien compris pourquoi avoir traduit les 2 premiers Blazblue et ne pas avoir continuer de les traduire?

J'allais spoil bien dur mais bon pas envie, refait le mode histoire un bon coup c'est pas dit mais c'est limite évident quand on y pense un peu c'est quoi le rapport entre Saya et Noel (et d'autres persos)

Et sinon j'ai lu quelque part que Extend n'était pas traduit à cause d'un manque de temps, ils voulait sortir le jeu quand la PS Vita était encore super fraiche

J'ai trouvée plus ou moins un site parlent de la dite ressemblance entre les personnages liés à Saya , c'est plutôt bien construit mais sans réelle preuve, je pense.

Pour la PS Vita et la 3DS , ils ne l'ont pas traduit, surement pour manque de temps , mais pour PS3 ou encore Xbox il aurait pue proposer un dlc ou une mis à jours pour mettre le jeu ( ou ne serais-ce ) l'histoire en VOSTFR.

Il sera en vostfr. Enfin normalement, vu que les 2 premiers sont sorti en vostfr

Pas sur , CS n’était pas en vostfr mais en VO et VA.

CS était en vo, va et vostfr. C'est que Extend qui est en vo/va.

Une fois un joueur français a envoyé un mail à Arcsys pour demander à faire une MaJ pour que le jeu soit Vo stF, on lui a répondu qu'à l'avenir tous les prochains blazblue serait traduit en français. Donc normalement il n'y a pas à s'inquiéter. ;)

l'espoir fait vivre le jeu n'est même pas annoncé en europe

Et maintenant on en sait plus ?