La communauté US est plus importante / plus active, et encore plus depuis l'anime (comme en France d'ailleurs).
Et en plus chez eux ils n'ont pas de version officielle en magasin donc ça doit les motiver d'autant plus.
Dans ce genre de projet ça commence bille en tête, et ensuite sans motivations, retours, renouvellement des gens, et tout le monde qui fait son taff, ça finit par tomber à l'eau. C'est vraiment très long à faire (surtout à bien faire), et si c'est un mec tout seul qui voulait faire ça alors qu'il a l'impression que tout le monde s'en fiche et qu'en plus il voit les tomes dispos en rayons, il se dit à quoi bon.
Donne lui un coup de main si tu veux que ça avance ;)