Moi je dirais potable, juste les trad des jutsu et termes du genre qui sont vraiment pourris ...

RoadToNinja +1

On retrouve tout le temps les mêmes doubleurs ça c'est vrai

On va dire potable
Faudrait peut-être penser à changer la voix de Naruto en voix d'homme parce que depuis qu'il a 12 ans il a la même voix ça fait un peu con

Awww quelqu'un qui l'a remarqué
Ce qui est chiant en français ( je regarde les deux versions ) c'est que la voix de Sakura change souvent. Un coup c'est la vraie doubleuse un coup c'est la personne qui a doublé Haku
Par contre je suis amoureuse de la voix française de Kushina

Elle n'est vraiment pas mauvaise du tout beaucoup ont des vois similaires à celles Japs

Ady-93 Je suis d'accord avec toi
Perso je trouve que les voix japs et fr de Itachi Sama se ressemblent

yllid :

Après VO > VF, ça changera jamais

Il a résumé ce que je pense

potable

moi perso la voie vf et bien mes la vo et bien que quand les ninja crie comme le combat naruto vs sasuke et je le prefere en vo que la vf mes ci il font que parler alors la vf et meillieure voila mon point de vue

Le doublage au Japon c'est un peu une religion alors normal que ce soit les meilleurs
En tout cas le pire, pour Naruto, ce sont les voix américaines ... Catastrophiques.

Je la trouve très girafe

Elle est bien mais faut arrêter de traduire les nom des attaques Uu.

All > Caca > VF

A chier. On dirait des voix d'enfants pré-pubères.

"Allons y Chiquamarou !" @@

Baaaah, j'aime bien, mais les techniques aurait du rester en japonnais clairement.

du genre " Suiton Suiryuudan no jutsu " alors que le mélange " Suiton dragon élémentaire aqueux "

Bah c'est bof bof bof quoi.

Perso une des voix vf que j'adore celle de Kakashi elle colle bien au perso aprés les autres no coments

SwxX
Posté le 28 février 2013 à 00:23:19
Je la trouve très girafe

Enorme, jerry

j ador la version vf mai j ai une ptite preference pour la vo

Elle est horrible celle de Naruto !

La seule VF qui deboite , c'est pour le manga GTO , d'ailleurs la version VF a ete elue meilleur version de l'anime ^^

Meilleure que celle japonaise ?