Yo!

On m'a dit que la vostfr de Death Note est souvent mal traduite, et que la VF est vraiment bien foutue.

Alors une simple question: VF ou VOSTFR ?

Je vous remercie d'avance car j'anticipe le lock.

PS: Oui blabla, jay pa vu Dez Not xD je vay me pandre xD

Mais il faut un début à tout nan ?

VOSTFR, la question ne se pose pas

Moi je l'ai vu en VOSTFR comme tous les autres anime quoi

Alors VOSTFR mon frayre

Mon VDD à tout dit.

Death Note.

Toujors vostfr

VOSTFR bien sûr, pour un anime excellent comme celui la

Toujours*

Bon bah... Vostfr alors.

Un site pour le DL légalement (lolz) ?

Death Note en VF, la voix de Raito

VOSTFR .

VA non je déconne la VOSTFR elle déchire

VF rien pour la phrase culte : "Je prends une chips et je la maaaange"

Que je maaaange*

Les deux

La scène qui va suivre ne spoile pas vraiment DN, mais la voir la première fois dans l'anime > all
Je ne pourrai être tenu pour responsable si vous la regardez quand même et venez dire ensuite "mer g aiter spoyler "

Bordel http://www.youtube.com/watch?v=7j31ePj_cCs&feature=youtube_gdata_player

Vostfr >> VF.

Mais franchement, la VF de Death note n'est pas la pire.

Mais vostfr.

La VF de Death Note est loin d'être dégueulasse, elle est même très bonne. C'est un des rares animés que l'on peut voir sans avoir l'impression que les doubleurs sont des smicards dépressifs alcooliques.

Le mieux reste encore de voir un épisode en VOSTFR et en VF, et de choisir ce que tu préfères.

Et s'il vous plaît, arrêtez de mettre "Raito", c'est une erreur de trad' des teams de fansub de l'époque bordel !
Light est le bon terme, en plus d'être carrément plus approprié pour la symbolique de l'assimilation L/Light.

http://www.deathnote-mangga.net/episodes-deathnote.html

Voila touts les épisodes de death note en vf

God le coup de la chips

La VF de Death Note est bonne. tu regarde le premier épisode en VF puis le deuxième en VostFR et tu choisit.

Juste le dernière épisode qui est à voir en VostFR.