j'espere que t'as trouvé la solution depuis mais voici comment faire si d'autres ont le meme souci :
prendre une arme et tirer sur le mur avant de decrypter.
en fait c'est un bug de texture ou bed bug (qui porte bien son nom) tombe de la map et meurt.
Le fait de tirer éloigne tous les PNJ de leur position initiale dont bed bug de son trou.
je l'ai pas inventé j'ai toruvé ca sur le forum ubi et ca a marché nickel pour moi.