Je vais essayer de te répondre de la manière la plus subjective possible, je te conseille de prendre Lego : Le Seigneur des Anneaux.
Il n'y a pas vraiment d'open world sur les deux, LLSDA contient, de mémoire, 14 hubs plutôt grand dans lesquels tu pourras débloquer des trucs. Dans LTH il n'y a pas de hubs, juste un menu au travers duquel tu choisis les niveaux, le truc qu'on faisait avec les vieux jeux lego.
L'histoire est reprise fidèlement dans LLSDA, malgré quelques oublis (attaque des Wargs, passage avec les Ent), mais tu retrouves certaines scènes qui ne sont pas en version console (tu peux poursuivre Dénéthor pour l'assommer sur Minas Tirith par exemple. ). LTH pareil à ce niveau là, assez fidèlement mais les niveaux sont très courts.
Les personnages, il y en a beaucoup plus dans LLSDA (il y en a d'ailleurs plus sur Vita que sur console de salons!). La durée de vie, léger avantage sur LTH je dirais avec tous les défis des missions à accomplir (oui, chaque missions a plusieurs défis, mais c'est très répétitif), les deux tournent autour des 15h.
Les éléments déblocables dans LTH t'as les défis des missions, mais ces défis te demandent de débloquer des minikits etc, donc c'est relié. Dans LLSDA tu débloques des briques rouges, des personnages, des profils de personnages, et 2-3 autres trucs.
Point négatif dans LTH, si tu meurs tu recommence le niveau.
Donc pour moi, je prendrai LLSDA à ta place!