C'est pas un bug, le hud est fait pour les résolutions jusqu'à 1280x800. Le hud est rétréci/converti jusqu'à 1280x800 : à partir de là, le jeu considère les résolutions suivantes :
nombre de lignes verticales à 3 chiffres : hud de 1280x800
nombre de lignes verticales à 4 chiffres : hud de 640x480
Exemple : Le 720p est une résolution considérée au départ dans Deus Ex, c'est donc une résolution avec sa propre taille.
Le 1080p est une résolution à 4 chiffres : le jeu considère qu'il est tourné en 480p.