Je comprends ton problème : tu as acheté Zen Pinball 1 sur PS3. Or, le cross-buy sur PS4ne se fait qu'entre Zen Pinball 2 sur PS3 et PS4.
Dans ton cas, rien n'est perdu !
D'abord, sur la PS3, télécharge Zen Pinball 2 (c'est gratuit) puis lance le jeu et appuie sur "carré" pour faire l'import des tables ZP1 que tu as acheté dans ZP2.
Ensuite, va sur ZP2 PS4 et fais la même manip : les tables apparaitront