On doit pouvoir trouver sur le net les différents emplacements ou moyens de récupérer de la litière (j'ai un peu la flemme, là ^^).
Il y en a plus que nécessaire dans le jeu, ce qui permet de pas se retrouver bloqué, normalement.
Pour ce qui est des "blancs" ou des dialogues impossibles, ça ressemble quand même pas mal à un bug.
Il aurait fallu essayer avec plusieurs sauvegardes différentes (à différents moments je veux dire), en anglais et en français (avec le PNO pour la version 4).
Le problème de ce système à mot-clefs, c'est que des fois le jeu "enregistre" le bug si tu as déjà utilisé des options de dialogues pour cette conversation/quête.