Aouch : le bug de collision est assez rare, mais ça m'est arrivé une fois avec une échelle, et pas d'autre moyen que le reload, a priori...
Normalement, t'as le système d'auto-save, qui te garantit une save à l'entrée de la zone, et une autre toutes les 12/30 mn, selon ce que tu as configuré.
Au pire, refaire la zone depuis le départ, quand on connait, c'est pas tellement long.