Salut,
C'est un abus de language lié au 1er Etrian Odyssey dont les "map" était décomposer en étage plutôt qu'en labyrinthe distinct.
Quand on te parle de Stratum, c'est équivalent à Maze (labyrinthe).
donc par exemple : Stratum 2 = Misty Ravine (Maze 2).
Parfois, on te dira que c'est l'ensemble des lieux et non pas juste le maze principal de la zone.