Sujet : Traduction Fr version Steam
Chevels
Salut à la communauté de Legend of Grimrock 
Cela fait maintenant un bon moment que beaucoup attendent le patch pour traduire la version Steam du jeu. Or, comme on s'en doutait déjà, ce patch risque de ne jamais voir le jour. En effet, d'une part le projet est en stand-by depuis à peu près 1 an, et surtout, l'auteur nous a signalé il y a un mois que ce patch est difficile à mettre en place et qu'il met le projet de côté.
Je vous cite son dernier message à ce sujet en date du 05/01/2014:
- *********************************************
Silicon a écrit:
"Ce patch-fr est tres complexe a mettre en place surtout pour sa derniere version, j'ai demandé de l'aide aux modeurs du patch russe et espagnol... et malheureusement ils ne veulent pas nous donner les outils pour creer cette trad. Donc ce patch-fr est en suspens."
- *********************************************
Source: le sujet officiel de ce patch, ici
http://www.patch-fr.com/communaute/abandonnes/83-legend-of-grimrock-27-07-2013-version-retail?start=96
Malgré votre déception je vous souhaite un bon week-end à tous 
Alzaynor
Oui j'avais vu ça aussi.
De mon coté j'ai pas réussi à mettre la main sur une version 1.3.1., je vais devoir me contenter de la version anglaise steam.
Chevels
Pauvre chou, c'est vrai qu'il y a tellement de texte à traduire que ça vaut vraiment la peine de passer à côté d'un jeu aussi excellent. Surtout un jeu indépendant, vendu à prix modique, fait par 3 développeurs déjà bien courageux pour relever le défi.
Dommage de passer à coté d'une telle perle pour cela... En même temps, à 8 ans c'est peut-être normal de pas comprendre 3 mots d'Anglais.
Alzaynor
Oui à 8 ans ça me parai normale quand même.
Sinon Chevels je t'est envoyer un MP au sujet de tu sais quoi^^
Chevels
Bah et je t'ai pas répondu?! Mince alors, j'ai le souvenir d'avoir répondu, j'ai du oublier d'envoyer le message comme un âne 
Je me rattrape des suite
Alzaynor
Je me disais bien aussi que tu n'étais pas aussi peu là^^
Merci.